Muistan Kesän - Agents traduction en allemand

Muistan Kesän

Kesä jonka kerran elää saan
Mielestä ei haihdu milloinkaan
Tuo lämmön unelmiin
Ja päiviin syksyisiin
Vain tunne voi liittää
Tien ihmisien
Kesä jonka kerran kadotin
Vie jälleen mun sinne luokses sun vielä uudestaan

Tie jonka löytää vain kun rakastaa
Tie jonka hiekka on niin polttavaa

Kesä jonka kerran elää saan
Mielestä ei haihdu milloinkaan
Sain sulta auringon
Ja kullan kuutamon
Vain katseesi riittää
Sen lämpökin vain
Kesä jonka kerran kadotin
Vie jälleen mun sinne luokses sun vielä uudestaan

Tie jonka löytää vain kun rakastaa
Tie jonka hiekka on niin polttavaa

Vain tunne voi liittää
Tien ihmisien
Kesä jonka kerran kadotin
Vie jälleen mun sinne luokses sun vielä uudestaan

Ich Erinnere Mich An Den Sommer

Der Sommer, den ich einmal erleben darf
Verblasst niemals aus dem Sinn
Bringt Wärme in Träume
Und in herbstliche Tage
Nur Gefühl kann verbinden
Den Weg der Menschen
Der Sommer, den ich einst verlor
Führt mich wieder dorthin zu dir, noch einmal

Der Weg, den man nur findet, wenn man liebt
Der Weg, dessen Sand so brennend ist

Der Sommer, den ich einmal erleben darf
Verblasst niemals aus dem Sinn
Ich bekam von dir die Sonne
Und das Gold des Mondscheins
Nur dein Blick genügt
Schon seine Wärme allein
Der Sommer, den ich einst verlor
Führt mich wieder dorthin zu dir, noch einmal

Der Weg, den man nur findet, wenn man liebt
Der Weg, dessen Sand so brennend ist

Nur Gefühl kann verbinden
Den Weg der Menschen
Der Sommer, den ich einst verlor
Führt mich wieder dorthin zu dir, noch einmal