Paroles et traduction Ager - First Snow 첫눈

First Snow 첫눈

첫눈이 내려오네
오늘밤은 왠지 더 춥다고 생각했는데
첫눈이 내려오네
이런날엔 종일 너와 하루를 보냈는데
나의 마음속엔 남아있어
하얀 눈길 위를 함께 걸어가던 우리 발자국이
아주 고요하고 선명히 지나간 이가 하나없는데
옷장을 열어보니
너의 옷들이 한켠에 있는게 견디기 좀 힘드네
오늘 처음 첫눈이 내려 왔을때
밀려오는것은 하나뿐 머리위로 쌓여나가는 눈처럼
언젠간 녹아버릴 나의 바램이겠지
첫눈과 함께 와줬음해 너가
첫눈이 내려오네
집밖에 나와 괜히 돌아다니고 uh
혹시 마주칠까 기대해
첫눈에 알아볼텐데
지금 내리고있는 눈보다 더 하얗던 널
한번도 잊은적이 없어
오늘 처음 첫눈이 내려 왔을때
밀려오는것은 하나뿐 머리위로 쌓여나가는 눈처럼
언젠간 녹아버릴 나의 바램이겠지
첫눈과 함께 와줬음해 너가
너를 처음봤을때 그 첫 느낌
너와 입을맞출때 그때 처음 느낀
너로 인해 가슴뛰게 느꼈던
설레임에 보낸 새벽 선잠에
너를 떠나보낼때 그 첫 느낌
돌아선 널 바라볼때 처음 느낀
손끝에 닿아 녹고 있는 첫눈에
오늘 처음 첫눈이 내려 왔을때
밀려오는것은 하나뿐
머리위로 쌓여나가는 눈처럼
언젠간 녹아버릴 나의 바램이겠지
첫눈과 함께 와줬음해 너가

First Snow First Snow

The first snow is falling
I knew it was going to be extra chilly tonight
The first snow is falling
On such a day we could spend the whole day together
You remain in my heart
In the white snowy path, we walked together, our footsteps
Are so quiet and distinct that no one can pass
When I open the closet
It's hard to bear that your clothes are still in there
When the first snow fell today
The only thing that came to my mind is like the snow piling up on my head
My wish will melt away someday
I wish you could be here with the first snow
The first snow is falling
Coming out of the house and wandering around for no reason, uh
I keep hoping that we might run into each other
I would recognize you in the first snow
You, who was whiter than the snow falling now
I have never forgotten about you
When the first snow fell today
The only thing that came to my mind is like the snow piling up on my head
My wish will melt away someday
I wish you could be here with the first snow
The first time I saw you, that initial feeling
When I kissed you, that feeling I first felt
Because of you, my heart was beating so fast
In the light sleep that came at dawn
When it was time for me to leave you, that initial feeling
When I looked back at you as you turned and left
In the first snow that melts as it touches the tips of my fingers
When the first snow fell today
The only thing that came to my mind is this
Like the snow piling up on my head
My wish will melt away someday
I wish you could be here with the first snow