Paroles et traduction Aggeliki İliadi - An me eixes akousei

An me eixes akousei

Αν με είχες ακούσει
τίποτα
δεν θα είχε συμβεί

αν με είχες ακούσει
θα ήμασταν τώρα μαζί

αν με είχες ακούσει
εσύ

Μα έκλεινες τα μάτια σου
και στο κενό βουτούσες
σου φώναζα σε αγαπώ
και συ με αγνοούσες

μα έκλεινες τα μάτια σου
και στο κενό βουτούσες
τα άπιαστα τα όνειρα
να πιάσεις κυνηγούσες

Αν με είχες ακούσει
Αν με είχες ακούσει

Αν με είχες ακούσει
τίποτα
δεν θα σ' άγγιζε πια

αν με είχες ακούσει
θα ήμασταν τώρα αγκαλιά

αν με είχες ακούσει
εσύ

Если бы ты меня слушала

Если бы ты меня слушала,
ничего
бы не случилось.

Если бы ты меня слушала,
мы были бы сейчас вместе.

Если бы ты меня слушала,
ты...

Но ты закрыла свои глаза
и прыгнула в пустоту.
Я кричала тебе, что люблю,
а ты меня игнорировала.

Но ты закрыла свои глаза
и прыгнула в пустоту,
пытаясь поймать
неуловимые мечты.

Если бы ты меня слушала,
если бы ты меня слушала.

Если бы ты меня слушала,
ничто
бы тебя больше не трогало.

Если бы ты меня слушала,
мы были бы сейчас в объятиях друг друга.

Если бы ты меня слушала,
ты...