Paroles et traduction Aggeliki İliadi - Nea epohi

Nea epohi

Λουλούδι και αγκάθι
αυτό είναι η αγάπη
μέσα σε μια οθόνη
όλοι μαζί και μόνοι

τα όνειρά μας δεν τελειώνουν εδώ
σε ένα κόσμο τόσο ψηφιακό

Εμείς, τα θύματα της νέας εποχής
Εμείς, δεν είμαστε μωρό μου θα το δεις
Εμείς στον έρωτα πιστεύουμε Θεό
Εμείς, γιατί με αγαπάς και σ'αγαπώ
Εμείς...

Λουλούδι και αγκάθι
μες'της καρδιάς τα πάθη
σε μια ζωή που τρέχει
μόνο η αγάπη αντέχει

τα όνειρά μας δεν τελειώνουν εδώ
σε ένα κόσμο τόσο ψηφιακό

Εμείς, τα θύματα της νέας εποχής
Εμείς, δεν είμαστε μωρό μου θα το δεις
Εμείς στον έρωτα πιστεύουμε Θεό
Εμείς, γιατί με αγαπάς και σ'αγαπώ

Εμείς, τα θύματα της νέας εποχής
Εμείς, δεν είμαστε μωρό μου θα το δεις
Εμείς στον έρωτα πιστεύουμε Θεό
Εμείς, γιατί με αγαπάς και σ'αγαπώ
Εμείς...

Εμείς, τα θύματα της νέας εποχής
Εμείς, δεν είμαστε μωρό μου θα το δεις
Εμείς στον έρωτα πιστεύουμε Θεό
Εμείς, γιατί με αγαπάς και σ'αγαπώ
Εμείς...
Εμείς...

Εμείς, τα θύματα της νέας εποχής
Εμείς, δεν είμαστε μωρό μου θα το δεις
Εμείς στον έρωτα πιστεύουμε Θεό
Εμείς, γιατί με αγαπάς και σ'αγαπώ
Εμείς...

Новая эра

Цветок и шипы,
вот что такое любовь.
На экране монитора
все вместе и одиноки.

Наши мечты не заканчиваются здесь,
в этом цифровом мире.

Мы - жертвы новой эры,
мы не такие, малыш, ты увидишь.
Мы верим в любовь, как в Бога,
мы, потому что ты любишь меня, и я люблю тебя.
Мы...

Цветок и шипы
в страстях сердца,
в этой быстротечной жизни
только любовь выдержит.

Наши мечты не заканчиваются здесь,
в этом цифровом мире.

Мы - жертвы новой эры,
мы не такие, малыш, ты увидишь.
Мы верим в любовь, как в Бога,
мы, потому что ты любишь меня, и я люблю тебя.

Мы - жертвы новой эры,
мы не такие, малыш, ты увидишь.
Мы верим в любовь, как в Бога,
мы, потому что ты любишь меня, и я люблю тебя.
Мы...

Мы - жертвы новой эры,
мы не такие, малыш, ты увидишь.
Мы верим в любовь, как в Бога,
мы, потому что ты любишь меня, и я люблю тебя.
Мы...
Мы...

Мы - жертвы новой эры,
мы не такие, малыш, ты увидишь.
Мы верим в любовь, как в Бога,
мы, потому что ты любишь меня, и я люблю тебя.
Мы...