Paroles et traduction Aggeliki İliadi - Tha Ziso Gia Mena
Κάπου
εδώ
μας
τελειώνουν
οι
νύχτες
Here
and
now
our
nights
are
over
Στο
μυαλό
σου
ποτέ
δεν
το
είχες
Never
in
your
mind
did
you
think
Πώς
κάποτε
θα
μ'
έχανες
You
would
lose
me
someday
Της
καρδιάς
μου
τη
πόρτα
σου
κλείνω
I
am
closing
the
door
of
my
heart
to
you
Στο
δικό
σου
βυθό
σε
αφήνω
I
am
leaving
you
in
the
depths
of
your
own
being
Στα
λάθη
σου
που
έκανες
In
the
mistakes
you
have
made
Δεν
σε
νοιάζομαι
δεν
σ'αγαπάω
I
don't
care
about
you,
I
don't
love
you
Κι
ούτε
σε
χρειάζομαι
And
I
don't
need
you
anymore
Τη
ζωή
μου
στα
χέρια
κρατάω
I
hold
my
life
in
my
hands
Και
δε
τη
μοιράζομαι
And
I
won't
share
it
Θα
ζήσω
για
μένα
θ'
αλλάξω
ουρανό
I
will
live
for
myself,
I
will
change
the
sky
Θα
ζήσω
και
τέρμα
στο
ψέμα
δεν
γυρνώ
I
will
live
and
put
an
end
to
the
lie,
I
won't
go
back
Μες
στα
ασήμαντα
θες
να
με
πνίγεις
In
the
insignificant
things
you
want
to
drown
me
Και
γι'
αυτό
όπως
ήρθες
να
φύγεις
And
that's
why
you
have
to
leave
as
you
came
Τι
πέρασα,
δεν
σκέφτομαι
I
don't
think
about
what
I
went
through
Δεν
μπορώ
με
αυταπάτες
να
μένω
I
can't
keep
living
with
illusions
Και
το
χθες
με
το
τώρα
να
δένω
And
tying
yesterday
to
today
Πώς
άντεξα,
τρελαίνομαι
I
wonder
how
I
endured
it,
I'm
going
crazy
Δεν
σε
νοιάζομαι
δεν
σ'αγαπάω
I
don't
care
about
you,
I
don't
love
you
Κι
ούτε
σε
χρειάζομαι
And
I
don't
need
you
anymore
Τη
ζωή
μου
στα
χέρια
κρατάω
I
hold
my
life
in
my
hands
Και
δε
τη
μοιράζομαι
And
I
won't
share
it
Θα
ζήσω
για
μένα
θ'
αλλάξω
ουρανό
I
will
live
for
myself,
I
will
change
the
sky
Θα
ζήσω
και
τέρμα
στο
ψέμα
δεν
γυρνώ
I
will
live
and
put
an
end
to
the
lie,
I
won't
go
back
Δεν
σε
νοιάζομαι
δεν
σ'αγαπάω
I
don't
care
about
you,
I
don't
love
you
Κι
ούτε
σε
χρειάζομαι
And
I
don't
need
you
anymore
Τη
ζωή
μου
στα
χέρια
κρατάω
I
hold
my
life
in
my
hands
Και
δε
τη
μοιράζομαι
And
I
won't
share
it
Θα
ζήσω
για
μένα
θ'
αλλάξω
ουρανό
I
will
live
for
myself,
I
will
change
the
sky
Θα
ζήσω
και
τέρμα
στο
ψέμα
δεν
γυρνώ
I
will
live
and
put
an
end
to
the
lie,
I
won't
go
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.