Paroles et traduction Agir - One Night Stand

One Night Stand

Yah baby, tu deves ser uma estrela porque... tens luz própria, got it!!!

Brilha brilha, yah brilha daqui ao céu linda
Brilha brilha, até levantar o véu, leggo

Isto vai ser muito mais do que um one night stand
Ela tem uma luz que vai durar p'ra sempre
Ela vai brilhar como um milhar de estrelas, yeah
Tens de acreditar até porque ficar, ficar sem ti não dá

Ela tem a luz de uma estrela
Só que não consegue vê-la
E o meu papel é fazê-la perceber
Que toda a gata borralheira pode ser uma cinderela
E ela alinhou os meus planetas
Alinhou a minha vida para que eu os mesmos erros não cometa
E com ela voltei a sentir borboletas
Ela bateu no meu peito mais forte que um cometa, aaaaah
Ela cativa logo à primeira
Ela é real é verdadeira
E não, não é coisa de uma noite
Ela é coisa para durar pra lá de uma vida inteira
E eu, sim eu vim para ficar
E eu não percebo como é que alguém te quis mudar
Quando o teu sorriso é capaz de iluminar
Uma vida, a nossa vida daqui até ao altar, got it got it

Isto vai ser muito mais do que um one night stand
Ela tem uma luz que vai durar p'ra sempre
Ela vai brilhar como um milhar de estrelas, yeah
Tens de acreditar até porque ficar, ficar sem ti não dá
Não dá, não dá, ficar sem ti não dá
Não dá, não dá, ficar sem ti não dá

Ja nem me imagino sem ti
Se algum dia disse o contrário então é porque eu menti
Eu sei que é para sempre desde o dia em que eu senti
A tua pele na minha pele em caricias sem fim
E eu sei que também sentes o mesmo
Contigo eu perco a noção do tempo
Mas também já não preciso de horas
Porque agora nós somos um só ao sabor do vento
Vivendo eternarmente, sinceramente
Nunca pensei ser possível brilhares tão de repente
E eu vou agarrar-te com unhas e dentes
Estimar, cuidar, esperar que isto seja para sempre
E quando o coração conduz
Ele encontra a tua luz
E eu acredito piamente que a qualquer momento
Nasça algo no teu ventre e tu venhas a dar a luz, amo-te, got it

Brilha brilha
Brilha para lá do céu
Brilha brilha
Até levantar o véu
Brilha brilha
Brilha p'ra lá do céu
Brilha brilha
Pois o nosso amor nasceu

Got it!!!

One Night Stand

Yeah baby, you must be a star because… you have your own light, got it!!!

Shine shine, yah shine from here to heaven beautiful
Shine shine, until you lift the veil, leggo

This is going to be much more than a one night stand
She has a light that will last forever
She will shine like a thousand stars, yeah
You have to believe because staying, staying without you is impossible

She has the light of a star
But she can't see it
And my role is to make her realize
That every Cinderella can be a Cinderella
And she aligned my planets
She aligned my life so that I don't make the same mistakes
And with her I felt butterflies again
She hit my chest harder than a comet, aaaaah
She captivates at first sight
She is real, she is true
And no, it's not a one night thing
She is something to last beyond a lifetime
And I, yes I came to stay
And I don't understand how anyone wanted to change you
When your smile is able to illuminate
One life, our life from here to the altar, got it got it

This is going to be much more than a one night stand
She has a light that will last forever
She will shine like a thousand stars, yeah
You have to believe because staying, staying without you is impossible
Impossible, impossible, staying without you is impossible
Impossible, impossible, staying without you is impossible

I can't imagine myself without you
If one day I said otherwise, it's because I lied
I know it's forever since the day I felt it
Your skin on my skin in endless caresses
And I know you feel the same way too
With you I lose track of time
But I don't need hours anymore
Because now we are one at the mercy of the wind
Living eternally, sincerely
I never thought it would be possible for you to shine so suddenly
And I'm going to grab you with my teeth and nails
Cherish, care, hope this is forever
And when the heart leads
It finds your light
And I sincerely believe that at any moment
Something will be born in your womb and you will give birth, I love you, got it

Shine shine
Shine beyond the sky
Shine shine
Until you lift the veil
Shine shine
Shine beyond the sky
Shine shine
For our love was born

Got it!!!