Paroles et traduction Agir - Quando Cais

Quando Cais

Got it!

Será arrependimento ou o álcool a falar
Assim vou ter de desligar, baby (yeah)
Ai, tu desculpa o atrevimento, mas vou ter de te perguntar
Como é que vieste aqui parar, assim

Olha p′ra ti e diz-me o que vês
Sim, olha p'ra ti só mais uma vez
Só vejo problemas, truques e esquemas
E eu já não aguento mais
É só problemas, não vale a pena
É que só ligas p′ra mim

Quando cais, yeah
Só quando cais, a-ah, yeah

Quando o teu mundo vira
É quando bates no fundo e ligas
Dizes que sentes revolta e que me queres de volta
Mas eu sei que é tudo mentira

Então escusas de pensar
Em voltar a tentar
Se depois nem te vais lembrar
Quando estiveres com as tuas amigas

Então olha p'ra ti e diz-me o que vês
Sim, olha p'ra ti só mais uma vez
Só vejo problemas, truques e esquemas
E eu já não aguento mais
É só problemas, não vale a pena
É que só ligas p′ra mim

Quando cais, yeah
Só quando cais, yeah (Só quando cai-ai-ais)
Só quanto tu cais (Quando cai-ai-ais)
Só quando tu me ligas (Quando cai-ai-ais)
É que só ligas p′ra mim
Quando cais

Por mais que tu digas que eu não sei (yeah)
Que quando tu sais é depressa que vens
Dizer que não vais p'ra quartos de hotéis
Só que eu sei, ya, baby, eu sei
E eu já não aguento mais
É que só ligas p′ra mim

Quando cais (yeah)
Quando cais
É quando tu ligas p'ra mim (Só quando cai-ai-ais)
É que tu só ligas p′ra mim quando cais (Quando cai-ai-ais)
É que só ligas p'ra mim
Quando cais

Когда ты падаешь

Понял!

Это сожаление или алкоголь говорит во мне?
Придется повесить трубку, детка (да)
Ой, прости за дерзость, но я должен спросить
Как ты дошла до такого состояния?

Посмотри на себя и скажи, что ты видишь
Да, посмотри на себя еще раз
Я вижу только проблемы, уловки и схемы
И я больше не могу этого терпеть
Это просто проблемы, не стоит того
Ведь ты звонишь мне только

Когда падаешь, да
Только когда падаешь, а-а, да

Когда твой мир переворачивается
Именно тогда ты бьешься о дно и звонишь
Говоришь, что чувствуешь обиду и хочешь вернуться ко мне
Но я знаю, что это все ложь

Так что не стоит даже думать
О том, чтобы попытаться снова
Ведь ты даже не вспомнишь об этом
Когда будешь со своими подругами

Так что посмотри на себя и скажи, что ты видишь
Да, посмотри на себя еще раз
Я вижу только проблемы, уловки и схемы
И я больше не могу этого терпеть
Это просто проблемы, не стоит того
Ведь ты звонишь мне только

Когда падаешь, да
Только когда падаешь, да (Только когда па-а-адаешь)
Только когда ты падаешь (Когда па-а-адаешь)
Только когда ты мне звонишь (Когда па-а-адаешь)
Ведь ты звонишь мне только
Когда падаешь

Сколько бы ты ни говорила, что я не знаю (да)
Что когда ты уходишь, ты быстро возвращаешься
Говорить, что ты не пойдешь в номера отелей
Но я знаю, да, детка, я знаю
И я больше не могу этого терпеть
Ведь ты звонишь мне только

Когда падаешь (да)
Когда падаешь
Именно тогда ты звонишь мне (Только когда па-а-адаешь)
Ведь ты звонишь мне только когда падаешь (Когда па-а-адаешь)
Ведь ты звонишь мне только
Когда падаешь