Paroles et traduction Agir - Queres ou Não Queres
Ou
queres
ou
não
queres
Хочешь
или
нет
Ou
queres
ou
não
queres
Хочешь
или
нет
Ou
queres
ou
não
queres
Хочешь
или
нет
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Ahan
Ага
Yeah,
yeah
Да,
да
Oh-oh
О-о
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Oh
О
Ahan
Ага
Tu
não
queres
ser
bicicleta
(No)
Ты
не
хочешь
быть
велосипедом
(Нет)
Então
não
dês
aos
pés
(Ha)
Тогда
не
крути
педали
(Ха)
É
que
essas
pernas
são
de
atleta
(São)
Ведь
эти
ножки
у
тебя
как
у
спортсменки
(Да)
E
baby
eu
quero
mais
(Yes)
И,
детка,
я
хочу
большего
(Да)
A
tua
volta
todos
olham
p'ra
ti
(Ha)
(Ahn)
(Oh)
Все
вокруг
смотрят
на
тебя
(Ха)
(Ан)
(О)
E
na
volta
ainda
sobra
p'ra
mim
(Hey)
(Ahan)
(Yeah)
И,
в
свою
очередь,
еще
и
на
меня
(Эй)
(Ага)
(Да)
Tudo
o
que
te
dou,
baby
Все,
что
я
тебе
даю,
детка,
É
sem
pensar
no
depois,
baby
Я
даю,
не
думая
о
последствиях,
детка,
Mas
agora
está
difícil
controlar
(Oh,
yeah)
Но
сейчас
трудно
себя
контролировать
(О,
да)
Tudo
o
que
te
dou
baby
(Ahn)
Все,
что
я
тебе
даю,
детка
(Ан)
É
sem
pensar
no
depois,
baby
Я
даю,
не
думая
о
последствиях,
детка
Mas
tu
só
me
queres
enganar
(Ahan)
Но
ты
просто
хочешь
меня
обмануть
(Ага)
Eu
já
não
sei
o
que
fazer
Я
уже
не
знаю,
что
делать
Oh,
no,
no,
no
О,
нет,
нет,
нет
Toda
tu
estás
a
tremer
Вся
ты
дрожишь
Oh,
no,
no,
no
О,
нет,
нет,
нет
Ora,
um
dia
dizes
sim
То
в
один
день
говоришь
"да"
Ora,
noutro
dizes
não
То
в
другой
говоришь
"нет"
E
eu
preciso
de
saber,
ai
А
мне
нужно
знать,
ах
Tu
Ты
Ou
queres
ou
não
queres
(Oh)
Хочешь
или
нет
(О)
Ou
queres
ou
não
queres
(No)
Хочешь
или
нет
(Нет)
Ou
queres
ou
não
queres
Хочешь
или
нет
Se
não
queres
não
provoces
Если
не
хочешь,
не
провоцируй
Nem
toques
onde
não
deves
(Hey,
hey)
И
не
трогай
там,
где
не
надо
(Эй,
эй)
Ou
queres
ou
não
queres
Хочешь
или
нет
(Ou
queres
ou
não
queres)
(Хочешь
или
нет)
Ou
queres
ou
não
queres,
diz
Хочешь
или
нет,
скажи
Ou
queres
ou
não
queres
Хочешь
или
нет
Se
não
queres
é
na
boa
Если
не
хочешь,
то
ладно
O
que
não
me
falta
é
mulheres,
yeah
(No)
У
меня
и
без
тебя
хватает
женщин,
да
(Нет)
Tu
não
atas
nem
desatas
Ты
ни
туда,
ни
сюда
Mas
queres
aparecer
no
mapa
Но
хочешь
быть
на
виду
Só
para
mexer
(só
pra
mexer)
Только
чтобы
поиграть
(только
чтобы
поиграть)
Com
os
corações
duma
praça
С
сердцами
всей
площади
Olhares
parecem
lava
e
eu
vou
derreter
Твои
взгляды
как
лава,
и
я
таю
(Eu
vou
te
derreter)
(Я
таю
от
тебя)
Porque
tu
sabes
o
que
vales
Потому
что
ты
знаешь
себе
цену
E
embora
tu
não
fales
eu
sei
que
vais
dizer
И
хотя
ты
молчишь,
я
знаю,
что
ты
скажешь
(Eu
sei
que
vais
dizer)
(Я
знаю,
что
ты
скажешь)
É
sempre
conversa
fiada
Это
всегда
пустые
разговоры
Que
nunca
dá
em
nada
Которые
ни
к
чему
не
приводят
Mas
tens
que
perseber
que
(que,
que,
que)
Но
ты
должна
понять,
что
(что,
что,
что)
Tudo
o
que
te
dou,
baby
(Tudo)
Все,
что
я
тебе
даю,
детка
(Все)
É
sem
pensar
no
depois,
baby
(Pensares)
Я
даю,
не
думая
о
последствиях,
детка
(Подумай)
Mas
agora
'tá
difícil
controlar
('tá
difícil)
Но
сейчас
трудно
себя
контролировать
(трудно)
Tudo
o
que
te
dou,
baby
(Ahn)
Все,
что
я
тебе
даю,
детка
(Ан)
É
sem
pensar
no
depois,
baby
(Hey)
Я
даю,
не
думая
о
последствиях,
детка
(Эй)
Mas
tu
só
me
queres
enganar
(Yeah)
Но
ты
просто
хочешь
меня
обмануть
(Да)
Eu
já
não
sei
o
que
fazer
Я
уже
не
знаю,
что
делать
Oh,
no,
no,
no
О,
нет,
нет,
нет
Toda
tu
estás
a
tremer
Вся
ты
дрожишь
Oh,
no,
no,
no
О,
нет,
нет,
нет
Ora,
um
dia
dizes
sim
То
в
один
день
говоришь
"да"
Ora,
noutro
dizes
não
То
в
другой
говоришь
"нет"
E
eu
preciso
de
saber,
ai
А
мне
нужно
знать,
ах
Tu
Ты
Ou
queres
ou
não
queres
(ou
queres
ou
não)
Хочешь
или
нет
(хочешь
или
нет)
Ou
queres
ou
não
queres
(Hey)
Хочешь
или
нет
(Эй)
Ou
queres
ou
não
queres
Хочешь
или
нет
Se
não
queres
não
provoces
Если
не
хочешь,
не
провоцируй
Nem
toques
onde
não
deves,
yeah
И
не
трогай
там,
где
не
надо,
да
Ou
queres
ou
não
queres
(Hey)
Хочешь
или
нет
(Эй)
Ou
queres
ou
não
queres
(Oh)
Хочешь
или
нет
(О)
Ou
queres
ou
não
queres
Хочешь
или
нет
Se
não
queres
é
na
boa
Если
не
хочешь,
то
ладно
O
que
não
me
falta
é
mulheres,
yeah
(Ai)
У
меня
и
без
тебя
хватает
женщин,
да
(Ах)
Fa-la,
queres
ou
não?
Скажи,
хочешь
или
нет?
A
minha
casa
fica
a
um
quarteirão
Мой
дом
в
одном
квартале
Na
minha
sala
é
no
sofá
ou
no
chão,
então
В
моей
гостиной,
на
диване
или
на
полу,
так
что
Vá
ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah
Давай
ах,
ах-ах,
ах-ах,
ах
Fala,
queres
ou
não?
(Hey)
Говори,
хочешь
или
нет?
(Эй)
A
minha
casa
fica
a
um
quarteirão
Мой
дом
в
одном
квартале
Na
minha
sala
é
no
sofá
ou
no
chão,
então
В
моей
гостиной,
на
диване
или
на
полу,
так
что
Vá
ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah
(Oh)
Давай
ах,
ах-ах,
ах-ах,
ах
(О)
Eu
já
não
sei
o
que
fazer
Я
уже
не
знаю,
что
делать
Oh,
no,
no,
no
О,
нет,
нет,
нет
Toda
tu
estás
a
tremer
Вся
ты
дрожишь
Oh,
no,
no,
no
О,
нет,
нет,
нет
Ora,
um
dia
dizes
sim
То
в
один
день
говоришь
"да"
Ora,
noutro
dizes
não
То
в
другой
говоришь
"нет"
E
eu
preciso
de
saber,
ai
А
мне
нужно
знать,
ах
Tu
Ты
Ou
queres
ou
não
queres
Хочешь
или
нет
Ou
queres
ou
não
queres
(Yeah)
Хочешь
или
нет
(Да)
Ou
queres
ou
não
queres
Хочешь
или
нет
Se
não
queres
não
provoces
Если
не
хочешь,
не
провоцируй
Nem
toques
onde
não
deves,
yeah
И
не
трогай
там,
где
не
надо,
да
Ou
queres
ou
não
queres
Хочешь
или
нет
(Ou
queres
ou
não
queres)
(Хочешь
или
нет)
Ou
queres
ou
não
queres
(Hey,
hey,
hey)
Хочешь
или
нет
(Эй,
эй,
эй)
Ou
queres
ou
não
queres
Хочешь
или
нет
Se
não
queres
é
na
boa
Если
не
хочешь,
то
ладно
O
que
não
me
falta
é
mulheres,
yeah
У
меня
и
без
тебя
хватает
женщин,
да
Então
tu
fala
agora
(Fala
agora)
Так
скажи
же
сейчас
(Скажи
сейчас)
Então
tu
fala
agora
(Fala
agora)
Так
скажи
же
сейчас
(Скажи
сейчас)
Então
tu
fala
agora
(Hey)
Так
скажи
же
сейчас
(Эй)
Queres
ou
não
queres
Хочешь
или
нет
Queres
ou
não
queres,
ahan
(Ahn)
Хочешь
или
нет,
ага
(Ан)
Então
tu
fala
agora
(Fala
agora)
Так
скажи
же
сейчас
(Скажи
сейчас)
Então
tu
fala
agora
(Fala
agora)
Так
скажи
же
сейчас
(Скажи
сейчас)
Então
tu
fala
agora
Так
скажи
же
сейчас
Queres
ou
não
queres
Хочешь
или
нет
Queres
ou
não
queres,
ahan
Хочешь
или
нет,
ага
Got
it
Понял
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.