Paroles et traduction Agir - Toda a Gente Olha

Toda a Gente Olha

Oh, yeah
Oh

Quando ando na rua toda a gente olha
Será pelas tatoos que eu tenho à mostra?
Será dos alargadores que parecem duas rodas?
Ou será pelo som do dengue que passa a toda a hora?
Toda a gente olha, toda a gente olha
Quando eu passo, quando eu canto
Quando o som toca, toda a gente olha
Toda gente olha, olha, olha

Eu sou como sou, caguei se não gostas
Faz-te confusão, então dá meia volta
Eu sei que falas nas costas
Caguei, pois à frente adoras

Assim como a tua lady pondo like à foto
Elas viram groupies quando estão à minha roda
Queres olhar, então olha, isto não me incomoda
Mas se queres ver de perto, então larga a nota

Olha a tua baby, olha a tua amiga
Não é por acaso que ela já não te liga
Já não te chama ya, já não te convida
Mas se ela me ligar então siga, siga

Podia fazer magia ou fazer o que não devia
Só que estou sempre tchill no meu canto
Só que é assim o meu dia-a-dia
Eu juro que não queria
Só que o people sempre olha quando eu ando então

Quando ando na rua toda a gente olha
Será pelas tatoos que eu tenho à mostra?
Será dos alargadores que parecem duas rodas?
Ou será pelo som do dengue que passa a toda a hora?
Toda a gente olha, toda a gente olha
Quando eu passo, quando eu canto
Quando o som toca, toda a gente olha
Toda gente olha, olha, olha

Eu não sou só o que está por fora
Mas como és vazio, isso tu não topas
O meu interior não é para qualquer motherfucker
Tens a câmara ligada só que ela não foca

Giras no colombo com a tua tropa
Ya, tu és buéda boss, tens roupa da moda
Tens o carro, tens o swag, tás todo janota
Tanta merda só que ninguém nota

Desculpa mas o que eu sou não está em leilão
Mesmo que tivesse para ti, não sei, não
Se queres tentar ya, vem lá então
Só não fodas com o leão na hora da refeição

Pois, eu vim para comer o mercado todo
Não acreditas, vai ver o life music
Carreiras ora entra um, ora sai outro
Depois há os que prevalecem
Com trabalho e esforço, got it?

Quando ando na rua toda a gente olha
Será pelas tatoos que eu tenho à mostra?
Será dos alargadores que parecem duas rodas?
Ou será pelo som do dengue que passa a toda a hora?
Toda a gente olha, toda a gente olha
Quando eu passo, quando eu canto
Quando o som toca, toda a gente olha
Toda gente olha, olha, olha

Esta é a vida de um guy
Esta é a vida de um guy
Esta é a vida de um guy
Nada, nada vai fazer mudar

Esta é a vida de um guy
Esta é a vida de um guy
Esta é a vida de um guy
Nada, nada vai fazer mudar

Quando ando na rua toda a gente olha
Será pelas tatoos que eu tenho à mostra?
Será dos alargadores que parecem duas rodas?
Ou será pelo som do dengue que passa a toda a hora?
Toda a gente olha, toda a gente olha
Quando eu passo, quando eu canto
Quando o som toca, toda a gente olha
Toda gente olha, olha, olha

Got it?

Tout le monde regarde

Oh, ouais
Oh

Quand je marche dans la rue, tout le monde me regarde
Est-ce à cause de mes tatouages que j'affiche ?
Est-ce à cause de mes écarteurs qui ressemblent à deux roues ?
Ou est-ce à cause du son du dengue qui passe tout le temps ?
Tout le monde regarde, tout le monde regarde
Quand je passe, quand je chante
Quand la musique joue, tout le monde regarde
Tout le monde regarde, regarde, regarde

Je suis comme je suis, je m'en fous si tu n'aimes pas
Ça te perturbe, alors fais demi-tour
Je sais que tu parles dans mon dos
Je m'en fous, parce que devant tu adores

Comme ta copine qui like mes photos
Elles deviennent des groupies quand elles sont autour de moi
Tu veux regarder, alors regarde, ça ne me dérange pas
Mais si tu veux voir de près, alors sors les billets

Regarde ta meuf, regarde ton amie
Ce n'est pas un hasard si elle ne t'appelle plus
Elle ne t'appelle plus, elle ne t'invite plus
Mais si elle m'appelle alors c'est parti, c'est parti

Je pourrais faire de la magie ou faire ce que je ne devrais pas
Sauf que je suis toujours tranquille dans mon coin
C'est comme ça que se passe ma vie au quotidien
Je te jure que je ne le voulais pas
C'est juste que les gens me regardent toujours quand je marche alors

Quand je marche dans la rue, tout le monde me regarde
Est-ce à cause de mes tatouages que j'affiche ?
Est-ce à cause de mes écarteurs qui ressemblent à deux roues ?
Ou est-ce à cause du son du dengue qui passe tout le temps ?
Tout le monde regarde, tout le monde regarde
Quand je passe, quand je chante
Quand la musique joue, tout le monde regarde
Tout le monde regarde, regarde, regarde

Je ne suis pas seulement ce qui est à l'extérieur
Mais comme tu es vide, tu ne comprends pas ça
Mon intérieur n'est pas pour n'importe quel enfoiré
Tu as la caméra allumée mais elle ne fait pas la mise au point

Tu te promènes au centre commercial avec ton équipe
Ouais, tu es trop cool, tu as des vêtements à la mode
Tu as la voiture, tu as le swag, tu es tout bling-bling
Tellement de conneries mais personne ne le remarque

Désolé mais ce que je suis n'est pas aux enchères
Même si c'était pour toi, je ne sais pas, non
Si tu veux essayer ouais, viens alors
Ne fais juste pas chier le lion pendant son repas

Parce que je suis venu pour manger tout le marché
Tu ne me crois pas, va voir la musique live
Des carrières, parfois un entre, parfois un autre sort
Ensuite, il y a ceux qui réussissent
Avec du travail et des efforts, compris ?

Quand je marche dans la rue, tout le monde me regarde
Est-ce à cause de mes tatouages que j'affiche ?
Est-ce à cause de mes écarteurs qui ressemblent à deux roues ?
Ou est-ce à cause du son du dengue qui passe tout le temps ?
Tout le monde regarde, tout le monde regarde
Quand je passe, quand je chante
Quand la musique joue, tout le monde regarde
Tout le monde regarde, regarde, regarde

C'est la vie d'un mec
C'est la vie d'un mec
C'est la vie d'un mec
Rien, rien ne le fera changer

C'est la vie d'un mec
C'est la vie d'un mec
C'est la vie d'un mec
Rien, rien ne le fera changer

Quand je marche dans la rue, tout le monde me regarde
Est-ce à cause de mes tatouages que j'affiche ?
Est-ce à cause de mes écarteurs qui ressemblent à deux roues ?
Ou est-ce à cause du son du dengue qui passe tout le temps ?
Tout le monde regarde, tout le monde regarde
Quand je passe, quand je chante
Quand la musique joue, tout le monde regarde
Tout le monde regarde, regarde, regarde

Compris ?