Paroles et traduction Agir - Vai Madonna!!!

Vai Madonna!!!

Yeah
Ey (Vai Madonna)
Yo a Madonna chegou a Portugal man
Agora é que vai ser, ya?

Ey, ey
Vai Madonna ey, ey
Vai Madonna ey, ey
Vai Madonna ey, ey
Vai Madonna ey, ey

Se vem de lá de fora então eu quero
Se vem de lá de fora então é bom
Já tá na hora de eu ser sincero
O povo só gosta do que importou
No fundo ele nunca se importou
No fundo a gente sempre se encostou
Casa à borla pra quem cá chegou
Mala à porta pra quem sempre cá morou

Então ey
Neste nosso país à beira mar plantado, ey
Onde tá bom pro turista mas pra nós tá caro, ey
Areia pra os olhos e ainda assim eu reparo, ey
Isto é só festival, futebol e fado

Desculpem mas assim fica complicado
Eu já tinha o meu álbum quase todo fechado
Mas há coisas que não dá pra ficar calado
Como quando a tuga só olha pra o lado
Então chega a Madonna, correm tipo cardio
Espero manter-me é imune ao contágio
Ai hoje em dia eu só vejo comentários
O que era bom agora virou plágio

Todos querem ter um bom agosto
Mas se for bom demais amanhã já foste
A inveja devia pagar imposto
Enchem-me a cabeça, esvaziam-me o bolso

Só troca tintas a bater o coro
Quando a nossa vida era bater em mouros
Agora a nossa vida é cobiçar o outro
E Portugal só brinda quando há bola de ouro

Então vai Madonna, ey, ey
Vai Madonna ey, ey
Vai Madonna ey, ey

A malta ambiciona
Anda armada em cagona
Só fica na lona
E nunca funciona

Então vai Madonna, ey, ey
Vai Madonna ey, ey
Vai Madonna ey, ey

A malta ambiciona
Anda armada em cagona
Só fica na lona
E nunca funciona

Então vai Madonna, ey, yeah
(Vai Madonna)

O fruto do vizinho é sempre melhor que o nosso né?
(Vai Madonna)
Yeah yeah (Vai Madonna)
Vai, vai, vai (vai Madonna) got it!

Go Madonna!!!

Yeah
Hey (Go Madonna)
Yo, Madonna has arrived in Portugal, honey
Now it's going to happen, you know?

Hey, hey
Go Madonna hey, hey
Go Madonna hey, hey
Go Madonna hey, hey
Go Madonna hey, hey

If it comes from overseas, then I want it
If it comes from overseas, then it's good
It's about time I was honest
People only like what's imported
Deep down, it never mattered to them
Deep down, we've always relied on it
Free housing for those who came here
Suitcases at the door for those who have always lived here

So, hey
In this country of ours, planted by the beach, hey
Where it's good for tourists, but expensive for us, hey
Sand in our eyes, and yet I still notice, hey
This is just festivals, football and fado

Excuse me, but that makes it complicated
I had almost finished my album
But there are things that can't stay unspoken
Like when the Portuguese only look to the side
Then Madonna arrives, and they run like crazy
I'm hoping to stay immune to the contagion
These days, all I see is comments
What was good has now become plagiarism

Everyone wants a great August
But if it's too good, tomorrow you'll be gone
Envy should be taxed
They fill my head, they empty my pockets

Just changing colors, singing the same song
When our life was about fighting the Moors
Now our life is about coveting others
And Portugal only celebrates when we win the Golden Ball

So go, Madonna, hey, hey
Go Madonna hey, hey
Go Madonna hey, hey

The guys are ambitious
They act like cowards
They just end up on the canvas
And it never works

So go, Madonna, hey, hey
Go Madonna hey, hey
Go Madonna hey, hey

The guys are ambitious
They act like cowards
They just end up on the canvas
And it never works

So go, Madonna, hey, yeah
(Go Madonna)

The neighbor's fruit is always better than our own, isn't it?
(Go Madonna)
Yeah yeah (Go Madonna)
Go, go, go (go Madonna) got it!