Agents of Noir - Agiris traduction en allemand

Agents of Noir

I steal the night
Better than the morning
So I'm warning you
The ghost in my body
Timid and webby
Flaunts its complexion through green lit pavements
Agents of noir, our shadow soirée
Invited with garments made only of shade
As my head tilts back and black pours down my neck
I hold the thoughts of day towards flames that seek to wreck
Inspectors do their best but can't identify my movements
The glint inside their eyes will only pride them with delusions
'Cause my fusion with the faded is invaded by the physical
Night, as my religion, makes me foreign to the visible

The death of day, as evening slips
Solar core at my finger tips
A sombre mind eschews the cold
I chase the night and paint it gold
A serenade, the darkness sings
I dance among nocturnal kings
And wander through my truthful home
To gorge on the unknown

I let the icy sun melt all my blood into stone
I break the silence, incite the violence of the executioner
Elocution lessons taught me how to groan
So I speak, like the snake, with a whisper, murmur, simmer, down
And with the sound of diamonds I can mix you into anything you want
My elixir writes a font of the finest calligraphy
Ink black aphrodisiac a stimulated tyranny
Hear me breathe the venom from the realm of desire
I respire more with every open liar
Your comprehension senses my sense as a predator
I get it ya don't get what I mean

The death of day, as evening slips
Solar core at my finger tips
A sombre mind eschews the cold
I chase the night and paint it gold
A serenade, the darkness sings
I dance among nocturnal kings
And wander through my truthful home
To gorge on the unknown

Agenten des Noir

Ich stehle die Nacht
Besser als den Morgen
Also warne ich dich
Der Geist in meinem Körper
Scheu und spinnwebartig
Zeigt seine Farbe durch grün beleuchtete Gehwege
Agenten des Noir, unsere Schatten-Soirée
Eingeladen in Gewändern nur aus Schatten gemacht
Während mein Kopf sich neigt und Schwärze meinen Nacken hinabfließt
Halte ich die Gedanken des Tages Flammen entgegen, die zerstören wollen
Inspektoren geben ihr Bestes, doch können meine Bewegungen nicht identifizieren
Das Glitzern in ihren Augen wird sie nur mit Wahnvorstellungen erfüllen
Denn meine Verschmelzung mit dem Verblassten wird vom Physischen durchdrungen
Die Nacht, als meine Religion, macht mich dem Sichtbaren fremd

Der Tod des Tages, während der Abend schwindet
Sonnenkern an meinen Fingerspitzen
Ein düsterer Geist meidet die Kälte
Ich jage die Nacht und male sie golden
Eine Serenade, die Dunkelheit singt
Ich tanze zwischen nachtaktiven Königen
Und wandere durch mein wahres Heim
Um mich am Unbekannten zu laben

Ich lasse die eisige Sonne all mein Blut zu Stein schmelzen
Ich breche die Stille, entfache die Gewalt des Henkers
Sprechunterricht lehrte mich zu stöhnen
So spreche ich, wie die Schlange, mit einem Flüstern, Murmeln, Brodeln, leise
Und mit dem Klang von Diamanten kann ich dich in alles mischen, was du willst
Mein Elixier schreibt eine Schrift feinster Kalligraphie
Tintenschwarzes Aphrodisiakum, eine angeregte Tyrannei
Hör mich das Gift aus dem Reich der Begierde atmen
Ich atme mehr mit jedem offenen Lügner
Dein Verstand spürt meine Natur als Raubtier
Ich versteh's, du verstehst nicht, was ich meine

Der Tod des Tages, während der Abend schwindet
Sonnenkern an meinen Fingerspitzen
Ein düsterer Geist meidet die Kälte
Ich jage die Nacht und male sie golden
Eine Serenade, die Dunkelheit singt
Ich tanze zwischen nachtaktiven Königen
Und wandere durch mein wahres Heim
Um mich am Unbekannten zu laben