Memilih Terluka - Agit Prayoga traduction en allemand

Memilih Terluka

Berjuang sendiri
Tapi ku tak sanggup pergi
Dari dirimu
Yang tak mencintaiku

Pernah kutawarkan
Hatiku dan seluruhnya hanya untuk kamu
Tapi kau tak mau
Dan pergi memilih untuk bersamanya

'Kan kuobati luka di hatimu
'Kan kusembuhkan sakit dan sedihmu
Tapi apa daya, kau lebih memilih
Terluka, sakit, dan sedih
Daripada harus bersamaku

Telah kutawarkan
Hatiku dan semuanya hanya untuk kamu
Tapi kau tak mau
Dan pergi memilih untuk bersamanya, oh, wo-oh

'Kan kuobati luka di hatimu
'Kan kusembuhkan sakit dan sedihmu
Tapi apa daya, kau lebih memilih
Terluka, sakit, dan sedih
Daripada harus bersamaku

'Kan kuobati luka di hatimu
'Kan kusembuhkan sakit dan sedihmu
Tapi apa daya, kau lebih memilih
Terluka, sakit, dan sedih
Daripada harus bersamaku

Lieber verwundet sein

Kämpfend allein
Doch ich kann nicht von dir geh'n
Von dir fort
Die mich nicht lieben mag

Einst bot ich dir an
Mein Herz und mein ganzes Sein, nur für dich bestimmt
Doch du lehntest ab
Und gingst, entschiedst dich für ihn

Ich heilte Wunden in deiner Brust
Linderte Schmerz und Trauer dir bewusst
Doch ach, was kann ich tun? Du ziehst es vor,
Verwundet, voll Schmerz und Leid zu sein
Als nur mit mir vereint

Ich bot dir dar
Mein Herz und alles ganz allein für dich
Doch du lehntest ab
Und gingst, entschiedst dich für ihn, oh, wo-oh

Ich heilte Wunden in deiner Brust
Linderte Schmerz und Trauer dir bewusst
Doch ach, was kann ich tun? Du ziehst es vor,
Verwundet, voll Schmerz und Leid zu sein
Als nur mit mir vereint

Ich heilte Wunden in deiner Brust
Linderte Schmerz und Trauer dir bewusst
Doch ach, was kann ich tun? Du ziehst es vor,
Verwundet, voll Schmerz und Leid zu sein
Als nur mit mir vereint