Paroles et traduction Agnaldo Rayol - Pot-Pourri: História de Un Amor / La Barca / Sinceridad

Pot-Pourri: História de Un Amor / La Barca / Sinceridad

Ya no estás más a mi lado, corazón
Y en el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más

Siempre fuiste la razón de mi existir
Y adorarte para mí fue religión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal

Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay que vida tan obscura
Sin tu amor no viviré

Es la historia de un amor

Dicen que la distancia es el olvido
Pero yo no concibo esa razón
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón

Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche en que te amé

Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar a otros mares de locura
Cuida que no naufrague tu vivir

Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar

Ven a mi vida con amor
Que no pienso nunca en nadie más que en ti
Yo te lo juro por mi amor
Te adoraré

Como me falta tu querer
Si en un instante separado estoy de ti
Ven, te lo ruego, por favor
Que esperando te estoy

Solo una vez platicamos tú y yo
Y enamorados quedamos
Nunca creímos amarnos al fin
Con tanta sinceridad

No tardes mucho, por favor
Que la vida es diez minutos nada más
Y la esperanza de los dos
Es la sinceridad

Попурри: История одной любви / Лодка / Искренность

Тебя больше нет рядом, любимая,
И в душе моей лишь одиночество.
И если я больше не могу тебя видеть,
Зачем же, Боже, ты дал мне полюбить тебя,
Чтобы причинить мне ещё больше страданий?

Ты всегда была смыслом моего существования,
И обожать тебя для меня было религией.
И в твоих поцелуях я находил
Тепло, которое дарило мне
Любовь и страсть.

Это история одной любви,
Какой нет больше нигде,
Которая помогла мне понять
Всё хорошее, всё плохое,

Которая осветила мою жизнь,
А потом погасила её.
Ах, какая мрачная жизнь,
Без твоей любви я не смогу жить.

Это история одной любви.

Говорят, что расстояние — это забвение,
Но я не понимаю этой логики,
Потому что я буду оставаться пленником
Капризов твоего сердца.

Ты сумела прояснить мои мысли,
Ты дала мне правду, о которой я мечтал.
Ты прогнала от меня все страдания
В первую же ночь, когда я полюбил тебя.

Сегодня мой берег полон горечи,
Потому что твоя лодка должна отплыть,
Пересечь другие моря безумия.
Береги себя, чтобы не потерпеть кораблекрушение в своей жизни.

Когда свет солнца начнёт угасать,
И ты устанешь скитаться,
Подумай, что я буду ждать тебя,
Пока ты не решишь вернуться.

Вернись в мою жизнь с любовью,
Ведь я не думаю ни о ком, кроме тебя.
Клянусь тебе своей любовью,
Я буду обожать тебя.

Как мне не хватает твоей любви,
Даже на мгновение, когда я вдали от тебя.
Вернись, умоляю тебя,
Ведь я жду тебя.

Лишь однажды мы поговорили с тобой,
И влюбились друг в друга.
Мы никогда не думали, что полюбим друг друга
С такой искренностью.

Не задерживайся надолго, прошу тебя,
Ведь жизнь длится всего десять минут.
И надежда нас обоих —
Это искренность.