A Praia - Agnaldo Timoteotraduction en anglais
Em
plena
praia
no
céu
azul
brilhava
o
sol
On
the
beach,
the
sun
was
shining
in
the
blue
sky
E
eu
junto
ao
mar
a
meditar
coisas
de
amor
And
I
was
by
the
sea,
meditating
on
matters
of
love
Mal
poderia
imaginar
que
ao
sol
se
pôr
Little
did
I
know
that
at
sunset
Encontraria
um
grande
amor
I
would
find
a
great
love
E
de
repente
o
amor
aconteceu
And
suddenly,
love
happened
Unindo
para
sempre
você
e
eu
Uniting
you
and
me
forever
Um
beijo,
então,
calou
a
nossa
voz
A
kiss,
then,
silenced
our
voices
Somente
o
amor
falou,
falou
por
nós
Only
love
spoke,
spoke
for
us
Quando
na
praia
novamente
o
sol
brilhar
When
on
the
beach
again
the
sun
will
shine
Lá
estarei
e
ficarei
bem
junto
ao
mar
I'll
be
there,
right
by
the
sea
Recordarei
que
ao
sol
se
pôr
I'll
remember
that
at
sunset
Em
plena
praia
eu
encontrei
um
grande
amor
On
the
beach,
I
found
a
great
love
Um
beijo,
então,
calou
a
nossa
voz
A
kiss,
then,
silenced
our
voices
Somente
o
amor
falou,
falou
por
nós
Only
love
spoke,
spoke
for
us
Évaluez la traduction
1
É Tão Triste Veneza (Que C'est Triste Venise)
2 Eu Que Não Vivo Sem Você (Lo Che Non Vivo Senza Te)
3 Em Busca Do Amor (From Russia With Love)
4 Siga Em Paz (Walk Away)
5 Cai A Neve
6 Eu Amo
7 Furacão
8 Aline
9 Eu Te Darei Bem Mais (Io Ti Daro Di Piu)
10 A Praia
11 Michelle
12 Frio De Neve (Aria De Neve)
13 Ontem
14 Não Te Amo Mais
15 Como Sinfonia
16 Último Telefonema
17 Não Mereço Você (Non Son Degno Di Te)
18 A Casa Do Sol Nascente (The House Of The Rising Sun)
19 Mamãe
20 Começamos A Amar (Comiciamo Ad Amarci)
21 Se Choras, Se Ris (Se Piangi, Se Ridi)
22 O Princípio E O Fim (Ma Vie)
23 A Casa De Irene (A Casa D'Irene)
24 Amor Perdoa-Me (Amore Scusami)
2 Eu Que Não Vivo Sem Você (Lo Che Non Vivo Senza Te)
3 Em Busca Do Amor (From Russia With Love)
4 Siga Em Paz (Walk Away)
5 Cai A Neve
6 Eu Amo
7 Furacão
8 Aline
9 Eu Te Darei Bem Mais (Io Ti Daro Di Piu)
10 A Praia
11 Michelle
12 Frio De Neve (Aria De Neve)
13 Ontem
14 Não Te Amo Mais
15 Como Sinfonia
16 Último Telefonema
17 Não Mereço Você (Non Son Degno Di Te)
18 A Casa Do Sol Nascente (The House Of The Rising Sun)
19 Mamãe
20 Começamos A Amar (Comiciamo Ad Amarci)
21 Se Choras, Se Ris (Se Piangi, Se Ridi)
22 O Princípio E O Fim (Ma Vie)
23 A Casa De Irene (A Casa D'Irene)
24 Amor Perdoa-Me (Amore Scusami)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.