Paroles et traduction Agnaldo Timoteo - Aline

Aline

Ontem retornei a areia
Branca e ardente
E em vão te esperei

Ouvi teu riso
Que era um riso
Que uma onda
Trouxe ao meus pés

E eu chamei, chamei
Aline estou aqui...
E eu chorei, chorei um mar só por ti

Risquei na areia
O teu rosto lindo
Sempre sorrindo
Talvez de mim

A onda mansa
Tudo apagou
Mesmo a esperança
De te encontrar

E eu chamei, chamei
Aline estou aqui
E eu chorei, chorei um mar só por ti

Sei que ouvi
Um sino ao longe
Que anunciava
Outro amanhecer

E eu chamei, chamei
Aline estou aqui
E eu chorei, chorei um mar só por ti
E eu chamei, chamei...

Aline

Yesterday I returned to the shore
White and burning
And in vain I waited for you

I heard your laugh
Which was a laugh
That a wave
Brought to my feet

And I called, I called
Aline I am here...
And I cried, I cried a sea just for you

I scratched in the sand
Your beautiful face
Always smiling
Perhaps at me

The gentle wave
Erased everything
Even the hope
Of finding you

And I called, I called
Aline I am here
And I cried, I cried a sea just for you

I know I heard
A bell in the distance
That announced
Another dawn

And I called, I called
Aline I am here
And I cried, I cried a sea just for you
And I called, I called...