Ave Maria - Agnaldo Timoteo traduction en allemand

Ave Maria

Cai a tarde tristonha e serena
Em macio e suave lugar
Despertando no meu coração
A saudade do primeiro amor
Um gemido se esvai lá no espaço
Nessa hora de lenta agonia
Quando o sino saudoso murmurava
Badaladas de Ave Maria

Sino que tange com mágoa dorida
Recordando os sonhos da aurora da vida
Dai-me ao coração paz e harmônia
Na prece da Ave Maria

No alto do campanário
Uma cruz simboliza o passado
De um amor que já morreu
Deixando um coração amargurado

Lá no infinito azulado
Uma estrela formosa irradia
A mensagem do meu passado
Quando o sino tange a Ave Maria.

Ave Maria

Der Abend senkt sich traurig und still
In sanfter, milder Ruh'
Erweckt in meinem Herzen
Die Sehnsucht nach der ersten Liebe
Ein Seufzer verhallt dort im Raum
In dieser Stunde schleichender Qual
Wenn die Glocke sehnsuchtsvoll murmelte
Die Schläge des Ave Maria

Glocke, die mit schmerzendem Kummer läutet
Erinnert an die Träume der Lebensmorgenröte
Gib meinem Herzen Frieden und Harmonie
Im Gebet des Ave Maria

Hoch oben im Glockenturm
Ein Kreuz symbolisiert die Vergangenheit
Einer Liebe, die bereits starb
Hinterlässt ein verbittertes Herz

Dort im blauen Unendlichen
Ein schöner Stern erstrahlt
Die Botschaft meiner Vergangenheit
Wenn die Glocke das Ave Maria läutet.