Paroles et traduction Agnaldo Timoteo - Conceição

Conceição

Conceição, eu me lembro muito bem
Vivia no morro à sonhar
Com coisas que o morro não tem

Foi então que lá em cima apareceu
Alguém que lhe disse a sorrir
Que descendo a cidade, ela iria subir

Se subiu ninguém sabe, ninguém viu
Pois, hoje o seu nome mudou
E estranhos caminhos pisou

Só eu sei
Que tentando a subida, desceu
E agora daria um milhão
Para ser outra vez, Conceição

Se subiu ninguém sabe, ninguém viu
Pois, hoje o seu nome mudou
E estranhos caminhos pisou

Só eu sei
Que tentando a subida, desceu
E agora daria um milhão
Para ser outra vez, Conceição

Conception

Conception, I remember you fondly
You lived dreaming on the hill
Of things the hill did not have

Then up above someone appeared
Who told you with a smile
That going down to the city, you would rise

If you climbed nobody knows, nobody saw
Since today your name has changed
And you have walked strange roads

Only I know
That trying to climb, you came down
And now you'd give a million
To be again, Conception

If you climbed nobody knows, nobody saw
Since today your name has changed
And you have walked strange roads

Only I know
That trying to climb, you came down
And now you'd give a million
To be again, Conception