Agnaldo Timoteo - Creio Sim (Mon Credo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Agnaldo Timoteo - Creio Sim (Mon Credo)




Creio Sim (Mon Credo)
I Believe (My Creed)
Creio sim
I believe
Que a vida começa depois de se amar
That life begins after love
Creio sim
I believe
Que tudo é vazio antes do amor chegar
That everything is empty before love arrives
Creio sim
I believe
Que o amor é a palavra mais linda que ouvir
That love is the most beautiful word to hear
Creio sim
I believe
Na belezas das cartas de amor que li
In the beauty of the love letters I've read
A verdade
The truth
é que um pouco de amor faz o mundo girar
Is that a little love makes the world go round
É que um pouco de amor traz mais luz ao olhar
That a little love brings more light to the eyes
De quem sente o encanto e a magia de amar
Of those who feel the charm and magic of loving
Creio sim
I believe
Que o amor é a mistura de pranto e sorriso
That love is a mixture of tears and smiles
Porque quem ama é capaz de entender e sentir na dor
Because only those who love are able to understand and feel in pain
A beleza e a grandeza que existem no amor
The beauty and greatness that exist in love
Creio sim
I believe
Que o mundo devia ser feito de amor
That the world should be made of love
Creio sim
I believe
Que a vida teria um novo sabor
That life would have a new flavor
Creio sim
I believe
Que a vida seria bonita demais
That life would be so beautiful
Creio sim
I believe
Que a vida seria um canto de paz
That life would be a song of peace
A verdade
The truth
é que um pouco de amor faz o mundo girar
Is that a little love makes the world go round
É que um pouco de amor traz mais luz ao olhar
That a little love brings more light to the eyes
De quem sente o encanto e a magia de amar
Of those who feel the charm and magic of loving
Creio sim
I believe
Que o amor que no mundo está onde tu estás
That the love in the world is where you are
E que todo este amor e talvez até muito mais
And that all this love, and perhaps even more
Para sempre algum dia a mim tu darás
Forever, someday, you will give me
Creio sim
I believe






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.