Paroles et traduction Agnaldo Timoteo - E Agora (Et Maintenant)

E Agora (Et Maintenant)

O que será de mim agora?
O que será, deste meu viver?
Nem sei por que fostes embora
Qual será meu amanhecer?

O que será dessas manhãs?
Noites sem fim, que será de mim?
De um coração pulsando assim
Sem ter ninguém, ninguém

O que será de mim agora
Se a tristeza quer morar em mim?
Vendo nascer as criancinhas
Chego a sentir bem perto meu fim

Todos dirão sem compreender
Teu grande amor fez-me enlouquecer
Todos vão rir, mas não faz mal
Tudo tem seu final

O que vou fazer de mim agora?
Eu vou sorrir pra não mais chorar
Nesta aflição sempre pensando
A solução não posso encontrar

Percebo então, quanto sozinho
No meu espelho o fim do caminho
Lágrimas vem nos olhos meus
Relembro então, o adeus

O que será de mim agora?
O que será?
Que será?

И что же теперь (Et Maintenant)

Что же мне теперь делать?
Что будет с моей жизнью?
Даже не знаю, почему ты ушла.
Каким будет мое завтра?

Что будет с этими утрами?
Бесконечные ночи, что будет со мной?
С сердцем, бьющимся так,
Без никого, совсем один.

Что же мне теперь делать,
Если грусть хочет поселиться во мне?
Видя, как рождаются дети,
Я чувствую приближение своего конца.

Все скажут, не понимая:
Твоя большая любовь свела меня с ума.
Все будут смеяться, но это не имеет значения.
У всего есть свой конец.

Что мне делать с собой теперь?
Я буду улыбаться, чтобы не плакать.
В этих муках я всегда думаю,
Но решения найти не могу.

И тогда я понимаю, как я одинок.
В моем зеркале - конец пути.
Слезы наворачиваются на мои глаза.
Я вспоминаю наше прощание.

Что же мне теперь делать?
Что же будет?
Что будет?