Paroles et traduction Agnaldo Timoteo - Fique um Pouco Mais

Fique um Pouco Mais

Fique mais um pouco aqui, não se vá
Deixe pra se despedir amanhã
Nosso tempo é sempre pouco demais
Pelo amor de Deus, não vá, dê-me paz

Toda vez que você parte, eu sofro
E no instante desse adeus, morro um pouco
Fico sempre a procurar outro alguém
Mas, pra seu lugar, não encontro ninguém

Vou pedir mais uma vez
Para você ficar
Vou tentar parar o tempo
Pra poder amar

Toda vez que você parte, eu sofro
E no instante desse adeus, morro um pouco
Fico sempre a procurar outro alguém
Mas, pra seu lugar, não encontro ninguém

Vou pedir mais uma vez
Para você ficar
Vou tentar parar o tempo
Pra poder amar

Останься ещё немного

Останься ещё немного, не уходи
Оставь прощание на завтра
Нашего времени всегда слишком мало
Ради бога, не уходи, дай мне покой

Каждый раз, когда ты уходишь, я страдаю
И в момент этого прощания немного умираю
Я всегда ищу кого-то другого
Но на твоё место я не нахожу никого

Я попрошу ещё раз
Чтобы ты осталась
Я попытаюсь остановить время
Чтобы любить

Каждый раз, когда ты уходишь, я страдаю
И в момент этого прощания немного умираю
Я всегда ищу кого-то другого
Но на твоё место я не нахожу никого

Я попрошу ещё раз
Чтобы ты осталась
Я попытаюсь остановить время
Чтобы любить