Paroles et traduction Agnaldo Timoteo - Hino Ao Amor (Hymne A L'Amour)

Hino Ao Amor (Hymne A L'Amour)

Se o azul do céu escurecer
E a alegria na terra fenecer
Não importa, querida
Viverei do nosso amor

Se tu és o sol dos dias meus
Se os meus beijos sempre forem teus
Não importa, querida
O amargor das dores desta vida

Um punhado de estrelas
No infinito irei buscar
E a teus pés esparramar

Não importa o que pensem
Todo sacrifício é pouco
Quando o amor é bem maior

Um punhado de estrelas
Reafirmo, irei buscar
E a teus pés esparramar

Não importam os amigos
Risos, crenças e castigos
Quero apenas te adorar

Se o destino então nos separar
Se distante a morte te encontrar
Não importa, querida
Porque eu morrerei também

Quando, enfim, a vida terminar
E dos sonhos nada mais restar
Num milagre supremo
Deus fará no céu te encontrar

Hymn to Love (Hymne A L'Amour)

Should the sky's blue turn dark
And all earthly joy depart
It matters not, my dear
I'll live on our love

If you are the sun of my days
If my kisses are always yours
It matters not, my dear
The bitter pangs of this life

A handful of stars
In the infinite shall I seek
And at your feet shall I scatter them

It matters not what they may think
Every sacrifice is small
When love is far greater

A handful of stars
I reaffirm, shall I seek
And at your feet shall I scatter

Friends don't matter
Laughter, beliefs, and punishments
I want only to adore you

Should destiny then separate us
Should death find you far away
It matters not, my dear
Because I shall perish as well

When life finally comes to an end
And of dreams nothing more remains
In a supreme miracle
God shall reunite us in heaven