Paroles et traduction Agnaldo Timoteo - Os Brutos Também Amam (Ao Vivo)

Os Brutos Também Amam (Ao Vivo)

Você jamais vai entender
O amor que eu lhe dei
Talvez estranho pra você
Mas só eu sei o quanto amei

No mundo triste de onde vim
Nada disso tem valor
Nele tudo se embrutece, mas o coração esquece
Quando tem um grande amor

Você não devia esperar
Que eu fosse diferente do que sou
Com amor seria fácil entender
O meu jeito meio rude de querer

Que pena tudo terminar
Da maneira que acabou
O seu amor não foi bastante
Pra querer-me como eu sou

Você um dia vai saber
Que eu te amei como ninguém
Minhas lágrimas reclamam
Elas dizem no meu pranto
Que os brutos também amam

Você não devia esperar
Que eu fosse diferente do que sou
Com amor seria fácil entender
O meu jeito meio rude de querer

Que pena tudo terminar
Da maneira que acabou
O seu amor não foi bastante
Pra querer-me como eu sou

Você um dia vai saber
Que eu te amei como ninguém
Minhas lágrimas reclamam
Elas dizem no meu pranto
Que os brutos também amam

Minhas lágrimas reclamam
Elas dizem no meu pranto
Que os brutos também amam

Les brutes aiment aussi (En direct)

Tu ne comprendras jamais
L'amour que je t'ai donné
Peut-être que cela te paraîtra étrange
Mais moi seul sais à quel point j'ai aimé

Dans le monde triste d'où je viens
Rien de tout cela n'a de valeur
Tout s'y brutalise, mais le cœur oublie
Quand il a un grand amour

Tu ne devrais pas t'attendre
Que je sois différent de ce que je suis
Avec l'amour, il serait facile de comprendre
Ma façon un peu rude d'aimer

Quel dommage que tout se termine
De la façon dont cela s'est terminé
Ton amour n'a pas été assez fort
Pour m'aimer comme je suis

Un jour tu sauras
Que je t'ai aimé comme personne
Mes larmes se plaignent
Elles disent dans mon pleur
Que les brutes aiment aussi

Tu ne devrais pas t'attendre
Que je sois différent de ce que je suis
Avec l'amour, il serait facile de comprendre
Ma façon un peu rude d'aimer

Quel dommage que tout se termine
De la façon dont cela s'est terminé
Ton amour n'a pas été assez fort
Pour m'aimer comme je suis

Un jour tu sauras
Que je t'ai aimé comme personne
Mes larmes se plaignent
Elles disent dans mon pleur
Que les brutes aiment aussi

Mes larmes se plaignent
Elles disent dans mon pleur
Que les brutes aiment aussi