Paroles et traduction Agnaldo Timoteo - Os Brutos Também Amam

Os Brutos Também Amam

Você jamais vai entender
O amor que eu lhe dei
Talvez estranho pra você
Mas só eu sei o quanto amei

No mundo triste de onde eu vim
Nada disso tem valor
Nele tudo se embrutece
Mas o coração esquece
Quando tem um grande amor

Você não devia esperar
Que eu fosse diferente do que sou
Com amor seria fácil entender
O meu jeito meio rude de querer

Que pena tudo terminar
Da maneira que acabou
O seu amor não foi bastante
Pra querer-me como eu sou

Você, um dia, vai saber
Que eu te amei como ninguém
Minhas lágrimas reclamam
Elas dizem no meu pranto
Que os brutos também amam

Você não devia esperar
Que eu fosse diferente do que sou
Com amor seria fácil entender
O meu jeito meio rude de querer

Que pena tudo terminar
A maneira que acabou
O seu amor não foi bastante
Pra querer-me como eu sou

Você, um dia, vai saber
Que eu te amei como ninguém
Minhas lágrimas reclamam
Elas dizem no meu pranto
Que os brutos também amam

Minhas lágrimas reclamam
Elas dizem no meu pranto
Que os brutos também amam

Грубияны тоже любят

Ты никогда не поймешь,
Ту любовь, что я дарил,
Может, это странно для тебя,
Но только я знаю, как сильно любил.

В том жестоком мире, откуда я родом,
Ни во что не ставят такие чувства.
Там всё огрубело,
Но сердце не забывает,
Когда находит настоящую любовь.

Ты не должна была ждать,
Что я буду не таким, какой я есть.
Если бы ты любила, тебе было бы легко понять
Мой немного грубоватый способ любить.

Как жаль, что всё закончилось,
Именно так закончилось.
Твоей любви не хватило,
Чтобы принять меня таким, какой я есть.

Ты когда-нибудь узнаешь,
Что я любил тебя, как никто другой.
Мои слёзы кричат,
Они говорят сквозь рыдания,
Что грубияны тоже умеют любить.

Ты не должна была ждать,
Что я буду не таким, какой я есть.
Если бы ты любила, тебе было бы легко понять
Мой немного грубоватый способ любить.

Как жаль, что всё закончилось,
Именно так закончилось.
Твоей любви не хватило,
Чтобы принять меня таким, какой я есть.

Ты когда-нибудь узнаешь,
Что я любил тебя, как никто другой.
Мои слёзы кричат,
Они говорят сквозь рыдания,
Что грубияны тоже умеют любить.

Мои слёзы кричат,
Они говорят сквозь рыдания,
Что грубияны тоже умеют любить.