Os Verdes Campos De Minha Terra (Green - Green Grass Of Home) - Agnaldo Timoteo traduction en allemand

Os Verdes Campos De Minha Terra (Green - Green Grass Of Home)

Se algum dia à minha terra eu voltar
Quero encontrar as mesmas coisas que deixei
Quando o trem parar na estação
Eu sentirei no coração
A alegria de chegar

De rever a terra em que nasci
E correr como em criança
Nos verdes campos do lugar

Quero encontrar a sorrir para mim
O meu amor na estação a me esperar
Pegarei novamente a sua mão
E seguiremos com emoção
Pros verdes campos do lugar

É esse instante que eu vivo a esperar
Sempre a sonhar na mais triste solidão
E no meu sonho, eu consigo transformar
O frio piso do meu quarto
Nos verdes campos do lugar

E revivo os momentos de alegria
Com meu amor a passear
Nos verdes campos do meu lar

Die grünen Felder meiner Heimat (Green - Green Grass Of Home)

Wenn ich eines Tages in meine Heimat zurückkehre
Möchte ich dieselben Dinge finden, die ich zurückließ
Wenn der Zug im Bahnhof hält
Werde ich im Herzen spüren
Die Freude anzukommen

Die Erde wiederzusehen, auf der ich geboren wurde
Und wie ein Kind zu rennen
Auf den grünen Feldern des Ortes

Ich möchte lächelnd finden
Meine Liebe, die am Bahnhof auf mich wartet
Ich werde wieder ihre Hand nehmen
Und wir werden voller Gefühl weitergehen
Zu den grünen Feldern des Ortes

Es ist dieser Augenblick, auf den ich warte
Immer träumend in tiefster Einsamkeit
Und in meinem Traum schaffe ich es zu verwandeln
Den kalten Boden meines Zimmers
In die grünen Felder des Ortes

Und ich erlebe die Momente der Freude wieder
Mit meiner Liebe spazierend
Auf den grünen Feldern meiner Heimat