Pecadora - Agnaldo Timoteo traduction en allemand

Pecadora

Divina claridad la de tus ojos
Diáfanas como gotas de cristal
Uvas que se humedecen con sollozos
Sangre y sonrisas juntas al mirar
Sangre y sonrisas juntas al mirar

¿Por qué te hizo el destino pecadora
Si no sabes vender el corazón?
¿Por qué pretende odiarte a quien te adora?
¿Por qué vuelve a quererte a quien te odió?

Si cada noche tuya es una aurora
Si cada nueva lágrima es un sol
¿Por qué te hizo el destino pecadora
Si no sabes vender el corazón?

¿Por qué pretende odiarte a quien te adora?
¿Por qué vuelve a quererte a quien te odió?

Si cada noche tuya es una aurora
Si cada nueva lágrima es un sol
¿Por qué te hizo el destino pecadora
Si no sabes vender el corazón?

Sünderin

Göttliche Klarheit deiner Augen
Durchscheinend wie Tropfen aus Kristall
Trauben, die sich mit Schluchzen benetzen
Blut und Lächeln vereint im Blick
Blut und Lächeln vereint im Blick

Warum machte das Schicksal dich zur Sünderin
Wenn du dein Herz nicht verkaufen kannst?
Warum versucht dich zu hassen, wer dich verehrt?
Warum liebt dich wieder, wer dich hasste?

Wenn jede deiner Nächte eine Morgenröte ist
Wenn jede neue Träne eine Sonne ist
Warum machte das Schicksal dich zur Sünderin
Wenn du dein Herz nicht verkaufen kannst?

Warum versucht dich zu hassen, wer dich verehrt?
Warum liebt dich wieder, wer dich hasste?

Wenn jede deiner Nächte eine Morgenröte ist
Wenn jede neue Träne eine Sonne ist
Warum machte das Schicksal dich zur Sünderin
Wenn du dein Herz nicht verkaufen kannst?