Agnaldo Timoteo - Presente de Deus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Agnaldo Timoteo - Presente de Deus




Presente de Deus
God's Gift
Você me olha de um jeito
You look at me in a way
Me mostra o caminho
You show me the way
E diz como é
And tell me how it is
Você me deita no colo
You lay me on your lap
Me um carinho
You give me a caress
Me faz cafuné
You caress me
Com o seu jeitinho sincero
With your sincere little way
Descobre o que eu quero
You discover what I want
Num simples olhar
At a simple glance
Porque você muito cedo
Because you very early
Desvendou segredos
Unveiled secrets
Que eu não quis contar
That I didn't want to tell
Mesmo com pouco na mesa
Even with little on the table
Nenhuma tristeza nos aconteceu
No sadness happened to us
Pra dividir o cansaço
To share the fatigue
O melhor pedaço de tudo era meu
The best piece of everything was mine
Sabe de tudo primeiro
You know everything first
E fala daquilo que nem conheceu
And you talk about what you don't even know
Sempre encontra saída
You always find an exit
Pras coisas da vida que nunca viveu
For things in life that you've never experienced
Velha, velhinha do peito
Old, old woman of the breast
Mulher sem defeito
Woman without defect
Presente de Deus
God's gift
Ainda bem que o destino
Thank goodness that destiny
Me fez seu menino
Made me your Boy
Mãe dos sonhos meus
Mother of my dreams
Velha, velhinha do peito
Old, old woman of the breast
Mulher sem defeito
Woman without defect
Presente de Deus
God's gift
Ainda bem que o destino
Thank goodness that destiny
Me fez seu menino
Made me your Boy
Mãe dos sonhos meus
Mother of my dreams
Mesmo com pouco na mesa
Even with little on the table
Nenhuma tristeza nos aconteceu
No sadness happened to us
Pra dividir o cansaço
To share the fatigue
O melhor pedaço de tudo era meu
The best piece of everything was mine
Sabe de tudo primeiro
You know everything first
E fala daquilo que nem conheceu
And you talk about what you don't even know
Sempre encontra saída
You always find an exit
Pras coisas da vida que nunca viveu
For things in life that you've never experienced
Velha, velhinha do peito
Old, old woman of the breast
Mulher sem defeito
Woman without defect
Presente de Deus
God's gift
Ainda bem que o destino
Thank goodness that destiny
Me fez seu menino
Made me your Boy
Mãe dos sonhos meus
Mother of my dreams
Velha, velhinha do peito
Old, old woman of the breast
Mulher sem defeito
Woman without defect
Presente de Deus
God's gift
Ainda bem que o destino
Thank goodness that destiny
Me fez seu menino
Made me your Boy
Mãe dos sonhos meus
Mother of my dreams





Writer(s): Cesar Augusto Saud Abdala, Martha Vieira Martinha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.