Paroles et traduction Agnaldo Timoteo - Quem Sabe (Ao Vivo)

Quem Sabe (Ao Vivo)

Tão longe, de mim, distante
Onde irá, onde irá teu pensamento?
Tão longe, de mim, distante
Onde irá, onde irá teu pensamento?

Quisera saber agora
Quisera saber agora
Se esqueceste, se esqueceste
Se esqueceste o juramento

Quem sabe, se és constante?
Se ′inda é meu teu pensamento
Minh'alma toda devota
Da saudade, da saudade, agrotormento

Tão longe, de mim, distante
Onde irá, onde irá teu pensamento?
Quisera saber agora
Se esqueceste, se esqueceste o juramento

Quem sabe, se és constante?
Se ′inda é meu teu pensamento
Minh'alma toda devota
Da saudade, agrotormento

Кто знает (живьём)

Так далеко от меня, так distante
Куда же, куда устремляются твои мысли?
Так далеко от меня, так distante
Куда же, куда устремляются твои мысли?

Хотел бы знать сейчас
Хотел бы знать сейчас
Забыла ли ты, забыла ли ты
Забыла ли ты нашу клятву?

Кто знает, постоянна ли ты?
Думаешь ли ты еще обо мне?
Моя душа вся преданна
Тоске, тоске, мучительному томлению.

Так далеко от меня, так distante
Куда же, куда устремляются твои мысли?
Хотел бы знать сейчас
Забыла ли ты, забыла ли ты нашу клятву?

Кто знает, постоянна ли ты?
Думаешь ли ты еще обо мне?
Моя душа вся преданна
Тоске, мучительному томлению.