Paroles et traduction Agnaldo Timoteo - Quem Sabe?

Quem Sabe?

Tão longe, de mim distante
Onde irá, onde irá teu pensamento?
Tão longe, de mim distante
Onde irá, onde irá teu pensamento?

Quisera saber agora
Quisera saber agora
Se esqueceste, se esqueceste
Se esqueceste o juramento

Quem sabe se és constante?
Se 'inda é meu teu pensamento
Minh'alma toda devora
Da saudade, da saudade, agro tormento

Tão longe, de mim distante
Onde irá, onde irá teu pensamento?
Quisera saber agora
Se esqueceste, se esqueceste o juramento

Quem sabe se és constante?
Se 'inda é meu teu pensamento
Minh'alma toda devora
Da saudade, agro tormento

Who Knows?

So far away, so far from me
Where will your thoughts go, where will they go?
So far away, so far from me
Where will your thoughts go, where will they go?

I wish I could know now
I wish I could know now
If you have forgotten, if you have forgotten
If you have forgotten our vows

Who knows if you are unwavering?
If my thoughts are still with you
My soul is devoured
By longing, by longing, bitter torment

So far away, so far from me
Where will your thoughts go, where will they go?
I wish I could know now
If you have forgotten, if you have forgotten our vows

Who knows if you are unwavering?
If my thoughts are still with you
My soul is devoured
By longing, bitter torment