Se Choras, Se Ris (Se Piangi, Se Ridi) - Agnaldo Timoteotraduction en russe
Se
choras,
querida
Если
плачешь,
дорогая,
Eu
choro
também
Я
плачу
тоже,
Porque
fazes
parte
de
mim
Ведь
ты
— часть
меня.
Sorrindo
sempre
Улыбаясь
всегда,
Tu
não
verás
Ты
не
увидишь,
Não
me
verás
Не
увидишь,
Sofrer
jamais
Как
я
страдаю.
Sorrindo,
querida
Улыбаясь,
милая,
Eu
vou
rir
também
Я
тоже
буду
смеяться,
Porque
faço
parte
de
ti
Ведь
я
— часть
тебя.
Por
onde
andares
Куда
бы
ты
ни
шла,
Hás
de
notar
Ты
заметишь,
Sempre
ao
teu
lado
Всегда
рядом
с
тобой
Eu
hei
de
estar
Я
буду.
Sozinha
nunca
ficarás
Одна
ты
никогда
не
будешь,
Mesmo
distante
de
mim
Даже
вдали
от
меня,
Cada
momento,
cada
lugar
В
каждый
миг,
в
каждом
месте
Sempre
ao
teu
lado
hei
de
ficar
Всегда
рядом
с
тобой
я
буду.
Chorando,
sorrindo
Плача,
смеясь,
Não
te
deixarei
Не
оставлю
тебя,
Porque
faço
parte
de
ti
Ведь
я
— часть
тебя.
Por
onde
andares
Куда
бы
ты
ни
шла,
Hás
de
notar
Ты
заметишь,
Sempre
ao
teu
lado
Всегда
рядом
с
тобой
Eu
estarei
Я
буду.
Por
onde
andares
Куда
бы
ты
ни
шла,
Hás
de
notar
Ты
заметишь,
Sempre
ao
teu
lado
Всегда
рядом
с
тобой
Eu
estarei
Я
буду.
Évaluez la traduction
1
É Tão Triste Veneza (Que C'est Triste Venise)
2 Eu Que Não Vivo Sem Você (Lo Che Non Vivo Senza Te)
3 Em Busca Do Amor (From Russia With Love)
4 Siga Em Paz (Walk Away)
5 Cai A Neve
6 Eu Amo
7 Furacão
8 Aline
9 Eu Te Darei Bem Mais (Io Ti Daro Di Piu)
10 A Praia
11 Michelle
12 Frio De Neve (Aria De Neve)
13 Ontem
14 Não Te Amo Mais
15 Como Sinfonia
16 Último Telefonema
17 Não Mereço Você (Non Son Degno Di Te)
18 A Casa Do Sol Nascente (The House Of The Rising Sun)
19 Mamãe
20 Começamos A Amar (Comiciamo Ad Amarci)
21 Se Choras, Se Ris (Se Piangi, Se Ridi)
22 O Princípio E O Fim (Ma Vie)
23 A Casa De Irene (A Casa D'Irene)
24 Amor Perdoa-Me (Amore Scusami)
2 Eu Que Não Vivo Sem Você (Lo Che Non Vivo Senza Te)
3 Em Busca Do Amor (From Russia With Love)
4 Siga Em Paz (Walk Away)
5 Cai A Neve
6 Eu Amo
7 Furacão
8 Aline
9 Eu Te Darei Bem Mais (Io Ti Daro Di Piu)
10 A Praia
11 Michelle
12 Frio De Neve (Aria De Neve)
13 Ontem
14 Não Te Amo Mais
15 Como Sinfonia
16 Último Telefonema
17 Não Mereço Você (Non Son Degno Di Te)
18 A Casa Do Sol Nascente (The House Of The Rising Sun)
19 Mamãe
20 Começamos A Amar (Comiciamo Ad Amarci)
21 Se Choras, Se Ris (Se Piangi, Se Ridi)
22 O Princípio E O Fim (Ma Vie)
23 A Casa De Irene (A Casa D'Irene)
24 Amor Perdoa-Me (Amore Scusami)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.