Paroles et traduction Agnaldo Timoteo - Seu Amor Ainda É Tudo (Ao Vivo)

Seu Amor Ainda É Tudo (Ao Vivo)

Moacyr Franco, senhoras e senhores
É o autor desta maravilhosa canção
Seu Amor Ainda É Tudo

Muito prazer em revê-la
Você está bonita
Muito elegante, mais jovem
Tão cheia de vida

Eu 'inda falo de flores
E declamo o seu nome
Até meus dedos me traem
E discam o seu telefone

É, minha cara, eu mudei minha cara
Mas por dentro eu não mudo
O sentimento não para, a doença não sara
Seu amor ainda é tudo, tudo

Daquele momento até hoje esperei você
Daquele maldito momento até hoje, só você
Eu sei que o culpado de não ter você sou eu, sou eu
E esse medo terrível de amar outra vez, é meu

Melodia de quem pensa em civilidade e talento

Sei, não devia dizer o que disse, perdoa
Bem que eu queria encontrá-la e sorrir numa boa
Mas, convenhamos, a vida nos faz tão pequenos
Nos preparamos pra muito e choramos por menos

É, minha cara, eu mudei, minha cara
Mas por dentro eu não mudo
O sentimento não para, a doença não sara
Seu amor ainda é tudo, tudo

Daquele momento até hoje esperei você
Daquele maldito momento até hoje, só você
Eu sei que o culpado de não ter você sou eu
Sou eu, sou eu
Mas o medo terrível de amar outra vez, é meu

É meu

Твоя любовь по-прежнему всё (концертная запись)

Моасир Франко, дамы и господа.
Он автор этой замечательной песни
Твоя любовь по-прежнему всё.

Очень рад тебя видеть.
Ты такая красивая.
Очень элегантная, молодая.
Такая полная жизни.

Я всё ещё говорю о цветах
И произношу твоё имя.
Даже мои пальцы предают меня
И набирают твой номер телефона.

Да, дорогая, я изменился внешне,
Но внутри я остался прежним.
Чувства не утихают, эта болезнь неизлечима.
Твоя любовь по-прежнему всё для меня, всё.

С того момента и до сегодняшнего дня я ждал тебя.
С того проклятого момента и по сей день, только тебя.
Я знаю, что виноват в том, что ты не со мной, я сам, только я.
И этот ужасный страх полюбить снова - мой.

Мелодия того, кто думает о воспитанности и таланте.

Знаю, мне не следовало говорить то, что я сказал, прости.
Мне бы очень хотелось встретить тебя и просто улыбнуться.
Но, согласись, жизнь делает нас такими маленькими.
Мы готовимся ко многому, а плачем из-за пустяков.

Да, дорогая, я изменился внешне,
Но внутри я остался прежним.
Чувства не утихают, эта болезнь неизлечима.
Твоя любовь по-прежнему всё для меня, всё.

С того момента и до сегодняшнего дня я ждал тебя.
С того проклятого момента и по сей день, только тебя.
Я знаю, что виноват в том, что ты не со мной, я сам.
Я сам, только я.
Но этот ужасный страх полюбить снова - мой.

Мой.