Paroles et traduction Agnaldo Timoteo - Sohno De Um Menino Pobre - 2003 Digital Remaster;2003 - Remaster;

Sohno De Um Menino Pobre - 2003 Digital Remaster;2003 - Remaster;

Assim, senti nascer uma canção
Que invadiu todo o meu ser
Num sonho lindo

O céu pintava feito o arrebol
Na paz daquele entardecer
Eu te queria

Você passava em volta de ironia
Curtindo sua fantasia
Perdida em um mundo rico e tão seu

E eu esperei a orquestra tocar
Que bom sonhar com alguém que amei
Como foi bom sonhar

E você dançava ainda à maneira antiga
Como nos salões antigos, toda a burguesia
Eu, porém, menino pobre, te amava tanto
Quis fazer do seu encanto minha poesia

Porém foi somente um sonho, acordei pensando
Quisera eu pudesse ter você aqui comigo
Dar meu corpo por inteiro e meu melhor abrigo
E extasiar-te de amor

E eu esperei a orquestra tocar
Que bom sonhar com alguém que amei
Como foi bom sonhar

Сон бедного мальчика - ремастеринг 2003 года; 2003 - ремастеринг;

Так, я почувствовал, как рождается песня,
Которая охватила всё моё существо
В прекрасном сне.

Небо было раскрашено, словно заря,
В спокойствии того вечера.
Я желал тебя.

Ты проходила мимо, окутанная иронией,
Наслаждаясь своей фантазией,
Потерянная в богатом и таком своём мире.

И я ждал, когда заиграет оркестр.
Как хорошо мечтать о той, кого я любил.
Как хорошо было мечтать.

И ты танцевала всё ещё по-старинке,
Как в старинных салонах, вся буржуазия.
Я же, бедный мальчик, так любил тебя,
Что хотел сделать из твоего очарования свою поэзию.

Однако это был всего лишь сон, я проснулся с мыслью:
«Если бы я мог иметь тебя рядом с собой,
Отдать тебе всё своё тело и лучшее своё убежище
И упиваться любовью к тебе...»

И я ждал, когда заиграет оркестр.
Как хорошо мечтать о той, кого я любил.
Как хорошо было мечтать.