Paroles et traduction Agnaldo Timóteo - Tristeza Danada
Eu
ontem
vi
seu
retrato
Вчера
я
увидел
твой
портрет
Eu
não
me
contive,
e
logo
comecei
a
chorar
Я
не
сдержался
и
сразу
начал
плакать
Ai,
ai,
que
tristeza
danada
Ах,
какая
проклятая
грусть
Que
saudade
imensa
essa
sua
ausência
me
dá
Какая
огромная
тоска
по
тебе
меня
одолевает
Peguei
o
meu
telefone
Я
взял
свой
телефон
Não
tive
coragem
de
telefonar
pra
você
Но
не
хватило
смелости
позвонить
тебе
Jurei
por
Deus,
te
esquecer
Я
поклялся
Богу,
что
забуду
тебя
Mas
querer
não
é
poder
Но
хотеть
не
значит
мочь
O
sono
saiu
correndo
Сон
убежал
от
меня
Meu
nervo
abalado,
minha
casa
não
me
cabia
Мои
нервы
расшатаны,
в
доме
мне
не
сидится
Meu
coração
sofrendo
Мое
сердце
страдает
Minha
saudade
crescia
Моя
тоска
по
тебе
растет
Vem
me
aquecer
Приди,
согрей
меня
Eu
te
darei
o
céu
Я
подарю
тебе
небо
É
impossivel
viver
sem
você
Невозможно
жить
без
тебя
Eu
te
amo,
te
amo,
te
amo
Я
люблю
тебя,
люблю,
люблю
Vem
pra
ficar
Приди,
останься
Eu
te
darei
o
infinito
Я
подарю
тебе
бесконечность
O
amor
é
lindo
e
não
deve
morrer
Любовь
прекрасна
и
не
должна
умирать
Vem
pra
ficar
comigo
Приди,
останься
со
мной
Vem
me
aquecer
Приди,
согрей
меня
Eu
te
darei
o
céu
Я
подарю
тебе
небо
É
impossivel
viver
sem
você
Невозможно
жить
без
тебя
Eu
te
amo,
te
amo,
te
amo
Я
люблю
тебя,
люблю,
люблю
Vem
pra
ficar
Приди,
останься
Eu
te
darei
o
infinito
Я
подарю
тебе
бесконечность
O
amor
é
lindo
e
não
deve
morrer
Любовь
прекрасна
и
не
должна
умирать
Vem
pra
ficar
comigo
Приди,
останься
со
мной
Évaluez la traduction
1
E Agora (Et Maintenant)
2 A Hora Do Amor (L'Ora Dell'amore)
3 Ontem
4 Frustraçãoes
5 O Dia Que Me Queiras (El Dia Que Me Quieras)
6 Poema
7 Tristeza Danada
8 Olhos Nos Olhos
9 Os Brutos Também Amam
10 A Casa De Irene (A Casa D'Irene)
11 Quem Será
12 Deixe-Me Outro Dia
13 Eu Vou Sair Para Buscar Você
14 Mamae, Estou Tão Feliz (Mamma)
15 Quem Sabe?
16 O Meu Amor (My Love)
17 Eu Te Amo, Tu Me Amas (I Love You, You Love Me)
18 Está Noite, Não
19 Aline
20 São Coisas Do Amor
21 Último Telefonema
22 A Casa Do Sol Nascente (The House Of The Rising Sun)
23 Michelle
24 Fumaça Nos Olhos (Smoke Gets In Your Eyes)
25 Meu Grito
26 Os Verdes Campos da Minha Terra (Green Green Grass of Home)
27 Mamãe
2 A Hora Do Amor (L'Ora Dell'amore)
3 Ontem
4 Frustraçãoes
5 O Dia Que Me Queiras (El Dia Que Me Quieras)
6 Poema
7 Tristeza Danada
8 Olhos Nos Olhos
9 Os Brutos Também Amam
10 A Casa De Irene (A Casa D'Irene)
11 Quem Será
12 Deixe-Me Outro Dia
13 Eu Vou Sair Para Buscar Você
14 Mamae, Estou Tão Feliz (Mamma)
15 Quem Sabe?
16 O Meu Amor (My Love)
17 Eu Te Amo, Tu Me Amas (I Love You, You Love Me)
18 Está Noite, Não
19 Aline
20 São Coisas Do Amor
21 Último Telefonema
22 A Casa Do Sol Nascente (The House Of The Rising Sun)
23 Michelle
24 Fumaça Nos Olhos (Smoke Gets In Your Eyes)
25 Meu Grito
26 Os Verdes Campos da Minha Terra (Green Green Grass of Home)
27 Mamãe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.