Paroles et traduction Agnaldo Timoteo - Vá Com Deus, Meu Filho

Vá Com Deus, Meu Filho

Ainda lembro dos conselhos que você
Me dava sempre quando eu ia para a escola
Segurando as minhas mãos, falava filho
Vai com Deus em seu caminho
Para um dia ser alguém

Mas, hoje guardo com carinho no meu peito
Toda ternura, todo amor que você deu
Ficou gravada a cantiga de acalanto
Seu sorriso é como um canto, faz feliz meu coração

És grande, ô mãe, seu nome doce eu repito
Todos os dias quando olho para mim
Hoje o que sou devo a você, mamãe querida
E agradeço a Deus por você existir

És grande, ô mãe, seu nome doce eu repito
Todos os dias quando olho para mim
Hoje o que sou devo a você, mamãe querida
E agradeço a Deus por você existir

Mas, hoje guardo com carinho no meu peito
Toda ternura e todo amor que você deu
Ficou gravada a cantiga de acalanto
Seu sorriso é como um canto, faz feliz meu coração

És grande, ô mãe, seu nome doce eu repito
Todos os dias quando olho para mim
Hoje o que sou devo a você, mamãe querida
E agradeço a Deus por você existir

És grande, ô mãe, seu nome doce eu repito
Todos os dias quando olho para mim
Hoje o que sou devo a você, mamãe querida
E agradeço a Deus por você existir

Hoje o que sou devo a você mamãe querida
E agradeço a Deus por você existir...

Go with God, My Child

I still remember the advice you
Always gave me when I went to school
Holding my hands, you would say, son
Go with God on your way
So that one day you will be somebody

But today I keep with love in my heart
Every act of love you gave
The lullaby you sang is etched in my memory
Your smile is like a song, it makes my heart happy

You are great, oh mother, your sweet name I repeat
Every day when I look at myself
Today what I am, I owe to you, dear mother
And I thank God for you

You are great, oh mother, your sweet name I repeat
Every day when I look at myself
Today what I am, I owe to you, dear mother
And I thank God for you

But today I keep with love in my heart
Every act of love you gave
The lullaby you sang is etched in my memory
Your smile is like a song, it makes my heart happy

You are great, oh mother, your sweet name I repeat
Every day when I look at myself
Today what I am, I owe to you, dear mother
And I thank God for you

You are great, oh mother, your sweet name I repeat
Every day when I look at myself
Today what I am, I owe to you, dear mother
And I thank God for you

Today what I am, I owe to you, dear mother
And I thank God for you...