Paroles et traduction Agnes Baltsa feat. Vera Baniewicz, Philharmonia Orchestra & Giuseppe Sinopoli - Cavalleria rusticana: "Voi lo sapete, o mama" (Romanza)

Cavalleria rusticana: "Voi lo sapete, o mama" (Romanza)

Voi lo sapete, o mama
Prima d'andar soldato
Turiddu aveva a Lola
Eterna fe'giurato.
Torno', la seppe sposa;
E conun nuova amore
Volle spegner la fiamma
Che gli bruciava il core:
M'amo', l'amai.
Quell' invidad'ogni delizia mia,
Del suo sposo dimentica
Arse di gelosi
Me l'ha rapito
Priva dell' onor mio rimango:
Lola e Turiddu s'amano
Lo piango, io piango.

Cavalleria rusticana: "Voi lo sapete, o mama" (Romanza)

Tu le sais, ma mère
Avant de partir au service militaire
Turiddu était fidèle à Lola
Il lui a juré un amour éternel.
À mon retour, j'ai appris qu'elle était mariée ;
Et avec un nouvel amour
Elle a voulu éteindre la flamme
Qui brûlait dans son cœur:
Elle m'aime, elle l'aimait.
Ce rival a envahi tous mes délices,
Oubliant son mari
Elle s'est enflammée de jalousie
Il me l'a enlevé
Je reste privée de mon honneur:
Lola et Turiddu s'aiment
Je pleure, je pleure.