Paroles et traduction 蔣麗萍 - 情是枉痴心

情是枉痴心

不想他又不能
面对他却不存好感
矛盾感觉时时在心中挣扎
感情常在心内困
喜欢他又似不曾
莫理他有点儿不忍
明是爱不上 为何又偏不肯放
爱海在浮沉
是缘为何没法更亲近
偏偏波折频频
可叹情意欲放放未能
情人路 梦想继续寻
喜欢他又似不曾
莫理他有点儿不忍
明是爱不上 为何又偏不肯放
情是枉痴心

是缘为何没法更亲近
偏偏波折频频
可叹情意欲放放未能
情人路 梦想继续寻
喜欢他又似不曾
莫理他有点儿不忍
明是爱不上 为何又偏不肯放
爱海在浮沉
明是爱不上 为何又偏不肯放
情是枉痴心

Напрасно любящее сердце

Не хочу думать о нём, но и не могу иначе.
Вижу его, но не нахожу в нём ничего хорошего.
Эти противоречивые чувства постоянно мучают меня.
Моё сердце в плену у этой любви.
Нравится ли он мне? Словно и нет.
Игнорировать его — нет сил.
Явно же не люблю, почему тогда не могу отпустить?
Моё сердце — словно бушующее море.
Если это судьба, то почему мы не можем быть ближе?
Почему всё так сложно?
Как жаль, что я не могу просто взять и забыть эти чувства.
Продолжаю искать свой путь в любви.
Нравится ли он мне? Словно и нет.
Игнорировать его — нет сил.
Явно же не люблю, почему тогда не могу отпустить?
Напрасно любящее сердце.

Если это судьба, то почему мы не можем быть ближе?
Почему всё так сложно?
Как жаль, что я не могу просто взять и забыть эти чувства.
Продолжаю искать свой путь в любви.
Нравится ли он мне? Словно и нет.
Игнорировать его — нет сил.
Явно же не люблю, почему тогда не могу отпустить?
Моё сердце — словно бушующее море.
Явно же не люблю, почему тогда не могу отпустить?
Напрасно любящее сердце.