Tristes Apprets, Pales Flambeaux - Agnes Mellontraduction en russe
Tristes
apprêts,
pâles
flambeaux,
Печальные
приготовления,
бледные
факелы,
Jour
plus
affreux
que
les
ténèbres
День
ужаснее
тьмы,
Astres
lugubres
des
tombeaux,
Звезды
мрачные
могил,
Non,
je
ne
verrai
plus
que
vos
clartés
funèbres.
Нет,
я
не
увижу
ничего,
кроме
вашего
погребального
света.
Toi,
qui
vois
mon
cœur
éperdu,
Ты,
кто
видит
мое
безутешное
сердце,
Père
du
jour,
ô
soleil,
ô
mon
pére!
Отец
дня,
о
солнце,
о
мой
отец!
Je
ne
veux
plus
d'un
bien
que
Castor
Я
не
желаю
блага
без
Кастора,
Et
je
renonce
à
la
lumière.
И
я
отрекаюсь
от
света.
Tristes
apprêts,
pâles
flambeaux,
Печальные
приготовления,
бледные
факелы,
Jour
plus
affreux
que
les
ténèbres
День
ужаснее
тьмы,
Astres
lugubres
des
tombeaux,
Звезды
мрачные
могил,
Non,
je
ne
verrai
plus
que
vos
clartés
funèbres.
Нет,
я
не
увижу
ничего,
кроме
вашего
погребального
света.
Évaluez la traduction
1
Pulling Our Weight
2 What Ever Happened?
3 Aphrodisiac
4 Hong Kong Garden
5 Opus 17
6 Opus 23
7 Opus 36
8 Jynweythek Ylow
9 Avril 14th
10 Il Secondo Giorno (Instrumental)
11 Tommib Help Buss
12 Tristes Apprets, Pales Flambeaux
13 Fools Rush In (Kevin Shields Remix)
14 Keen on Boys
15 All Cats Are Grey
16 The Melody of a Fallen Tree
17 I Don't Like It Like This
18 Plainsong
19 Ceremony
20 Natural's Not In It
21 I Want Candy (Kevin Shields Remix)
22 Kings of the Wild Frontier
2 What Ever Happened?
3 Aphrodisiac
4 Hong Kong Garden
5 Opus 17
6 Opus 23
7 Opus 36
8 Jynweythek Ylow
9 Avril 14th
10 Il Secondo Giorno (Instrumental)
11 Tommib Help Buss
12 Tristes Apprets, Pales Flambeaux
13 Fools Rush In (Kevin Shields Remix)
14 Keen on Boys
15 All Cats Are Grey
16 The Melody of a Fallen Tree
17 I Don't Like It Like This
18 Plainsong
19 Ceremony
20 Natural's Not In It
21 I Want Candy (Kevin Shields Remix)
22 Kings of the Wild Frontier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.