Paroles et traduction Agnes Monica - Don't

Don't

You came into my life offered me a lot of things to share
Took me to the greatest place that I've never been there
You've touched a lot of space
Every single words from you seemed nice
But I've never knew that you're just like another guy
Sometimes I wondered why
Why you could be so unkind
But then I realized the funniest thing was
Me who believed everything that you said

Don't look at me like you really love me
Don't say you love me if you don't want me
Don't say you're sorry cause it's not gonna change everything
That you've done and you think it was fun
Don't come to me if you plan to leave me
Don't hold me tight if you try to harm me
Don't think it's easy to be the one
That you love and forget
And the things are not quite interesting

Не надо

Ты появился в моей жизни, предложил мне многое разделить с тобой,
Отвёл меня в самые лучшие места, где я никогда не была.
Ты затронул так много в моей душе,
Каждое твое слово казалось таким милым.
Но я и подумать не могла, что ты такой же, как и все.
Иногда я спрашивала себя, почему,
Почему ты можешь быть таким жестоким?
Но потом я поняла, что самое смешное — это то,
Что я поверила всему, что ты говорил.

Не смотри на меня так, будто ты и вправду меня любишь.
Не говори, что любишь, если не хочешь меня.
Не извиняйся, ведь это не изменит ничего
Из того, что ты сделал и что считал забавным.
Не приходи ко мне, если планируешь бросить.
Не обнимай меня крепко, если хочешь сделать больно.
Не думай, что легко быть той,
Которую ты любишь и забываешь.
Всё это не так уж и интересно.