Paroles et traduction Agnes Monica - Hanya Cinta Yang Bisa

Hanya Cinta Yang Bisa

Kupikir
'Ku tak pernah pantas untuk bahagia
Sejak kau pergi dalam ketidaktahuanku
Kini kau kembali
Membawa bingkisan kebahagiaan
Yang aku ingat pernah kau curi dariku dulu
Kau tawarkan lagi untukku

Jangan lagi kau pergi dari hidupku
Takkan mudah untukku bila sendiri
Biar kita miliki rasa bahagia
Ingin selalu bersama
Di dalam ruang dan waktu

Kusadari
Bukan hanya kau kembalikan mimpiku
Hadirmu kini membuatku percaya lagi
Bahkan lebih indah dari mimpi-mimpiku

Hanya cinta yang bisa menaklukkan dendam
Hanya kasih sayang tulus yang mampu menyentuh
Hanya cinta yang bisa mendamaikan benci
Hanya kasih sayang tulus yang mampu menembus ruang dan waktu

Hanya cinta ... oh ...
(Jangan lagi kau pergi dari hidupku)
Hanya kasih ... oh ...
(Takkan mudah untukku bila sendiri)
Hanya cinta ... oh ...
(Biar kita miliki rasa bahagia)
Hanya kasih sayang tulus
(Ingin selalu bersama)
Mampu menembus ruang dan waktu

Hanya cinta yang bisa menaklukkan dendam
Hanya kasih sayang tulus yang mampu menyentuh
Hanya cinta yang bisa damaikan benci
Hanya kasih sayang tulus yang mampu menembus ruang dan waktu

Only Love Can

I thought
I never deserved to be happy
Since you left without me knowing
Now you're back
Bringing a gift of happiness
That I remember you once stole from me
You offer it to me again

Don't leave my life again
It won't be easy for me to be alone
Let's have a feeling of happiness
I always want to be together
In space and time

I realize
It's not just you who give back my dreams
Your presence now makes me believe again
Even more beautiful than my dreams

Only love can conquer hatred
Only true affection can touch
Only love can reconcile hatred
Only true affection can penetrate space and time

Only love ... oh ...
(Don't leave my life again)
Only love ... oh ...
(It won't be easy for me to be alone)
Only love ... oh ...
(Let's have a feeling of happiness)
Only true affection
(I always want to be together)
Can penetrate space and time

Only love can conquer hatred
Only true affection can touch
Only love can reconcile hatred
Only true affection can penetrate space and time