Paroles et traduction Agnes Monica - Jera
Hitam
bukan
dirimu
Le
noir
n'est
pas
toi
Putih
juga
bukan
dirimu
Le
blanc
n'est
pas
toi
non
plus
Jemu
'ku
melihatmu
Je
suis
fatiguée
de
te
voir
Tak
bercahaya
Tu
ne
brilles
pas
Seperti
memudar
Comme
si
tu
perdais
ton
éclat
Cinta,
aku
mencinta
L'amour,
je
t'aime
Kamu
yang
aku
mau
Tu
es
celui
que
je
veux
Namun
tak
tepat
waktu
Mais
pas
au
bon
moment
'Ku
sudah
jera
J'en
ai
assez
Dalam
percintaan
De
l'amour
Salam
hangat
untuk
cintamu
Meilleures
salutations
à
ton
amour
Aku
yang
kandas
dan
patah
hati
Moi
qui
suis
brisée
et
le
cœur
brisé
Biarlah
orang
memandang
lemah
Laisse
les
gens
me
regarder
comme
faible
Aku
tak
mau
bercinta
lagi
Je
ne
veux
plus
aimer
Engkau
yang
dulu
pernah
kucinta
Tu
es
celui
que
j'ai
aimé
autrefois
Namun
terlanjur
kau
bersamanya
Mais
tu
es
déjà
avec
elle
Dan
kau
terluka
oleh
cintanya
Et
tu
es
blessé
par
son
amour
Kini
kau
hadir
'ku
sudah
jera
Maintenant
que
tu
es
là,
j'en
ai
assez
Cinta,
aku
mencinta
L'amour,
je
t'aime
Kamu
yang
aku
mau
Tu
es
celui
que
je
veux
Namun
tak
tepat
waktu
Mais
pas
au
bon
moment
'Ku
sudah
jera
J'en
ai
assez
Dalam
percintaan
De
l'amour
Salam
hangat
untuk
cintamu
Meilleures
salutations
à
ton
amour
Aku
yang
kandas
dan
patah
hati
Moi
qui
suis
brisée
et
le
cœur
brisé
Biarlah
orang
memandang
lemah
Laisse
les
gens
me
regarder
comme
faible
Aku
tak
mau
bercinta
lagi
Je
ne
veux
plus
aimer
Engkau
yang
dulu
pernah
kucinta
Tu
es
celui
que
j'ai
aimé
autrefois
Namun
terlanjur
kau
bersamanya
Mais
tu
es
déjà
avec
elle
Dan
kau
terluka
oleh
cintanya
Et
tu
es
blessé
par
son
amour
Kini
kau
hadir
'ku
sudah
jera
Maintenant
que
tu
es
là,
j'en
ai
assez
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Meliana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.