Paroles et traduction Agnes Monica - Kamu Dan Kamu

Kamu Dan Kamu

Yo, this is Agnes yo
A to the G to the N E S
She's nothing but the best

Ada dua cinta di hati
Belum bisa aku pastikan
Bila aku harus memilih
Sepertinya cinta takkan memilih

Getaran jiwa makin hebat
Ruang hati makin berguncang
Degup jantungku makin keras
Bila kubersama kamu dan kamu

Memang cinta tak bisa memilih dengan mata
Biar saja kunikmati perasaan ini
Biar waktu yang berbicara jawab semua
Pasti akhirnya cintaku akan berlabuh

Ada dua cinta di hati
Biar saja ini terjadi
Selama ku bisa menyimpan
Rahasia cinta hanya untukmu

Ada dua cinta di hati
Belum bisa aku pastikan
Bila aku harus memilih
Say what?
Aku takkan memilih

Getaran jiwa makin hebat
Ruang hati makin berguncang
Degup jantungku makin keras
Bila kubersama kamu dan kamu

Memang cinta tak bisa memilih dengan mata
Biar saja kunikmati perasaan ini
Biar waktu yang berbicara jawab semua
Pasti akhirnya cintaku akan berlabuh

Ada dua cinta di hati
Biar saja ini terjadi
Selama ku bisa menyimpan
Rahasia cinta untukku

Memang cinta tak bisa memilih dengan mata
Biar saja kunikmati perasaan ini
Biar waktu yang berbicara jawab semua
Pasti akhirnya cintaku akan berlabuh

Memang cinta tak bisa memilih dengan mata
Biar saja kunikmati perasaan ini
Biar waktu yang berbicara jawab semua
Pasti akhirnya cintaku akan berlabuh

Ada dua cinta di hati
Biar saja ini terjadi
Selama ku bisa menyimpan
Rahasia cinta untukku

Toi et toi

Yo, c'est Agnes yo
A pour Agnes, G pour N, E, S
Elle est tout simplement la meilleure

Il y a deux amours dans mon cœur
Je ne peux pas encore me décider
Si je devais choisir
L'amour ne semble pas vouloir choisir

Les vibrations de mon âme sont de plus en plus fortes
Mon cœur est de plus en plus secoué
Mon cœur bat de plus en plus fort
Quand je suis avec toi et toi

L'amour ne peut pas choisir avec les yeux
Laisse-moi simplement profiter de ce sentiment
Laisse le temps parler et répondre à tout
Mon amour trouvera sûrement son port d'attache

Il y a deux amours dans mon cœur
Laisse ça arriver
Tant que je peux garder
Le secret de mon amour juste pour toi

Il y a deux amours dans mon cœur
Je ne peux pas encore me décider
Si je devais choisir
Dis quoi ?
Je ne choisirai pas

Les vibrations de mon âme sont de plus en plus fortes
Mon cœur est de plus en plus secoué
Mon cœur bat de plus en plus fort
Quand je suis avec toi et toi

L'amour ne peut pas choisir avec les yeux
Laisse-moi simplement profiter de ce sentiment
Laisse le temps parler et répondre à tout
Mon amour trouvera sûrement son port d'attache

Il y a deux amours dans mon cœur
Laisse ça arriver
Tant que je peux garder
Le secret de mon amour pour moi

L'amour ne peut pas choisir avec les yeux
Laisse-moi simplement profiter de ce sentiment
Laisse le temps parler et répondre à tout
Mon amour trouvera sûrement son port d'attache

L'amour ne peut pas choisir avec les yeux
Laisse-moi simplement profiter de ce sentiment
Laisse le temps parler et répondre à tout
Mon amour trouvera sûrement son port d'attache

Il y a deux amours dans mon cœur
Laisse ça arriver
Tant que je peux garder
Le secret de mon amour pour moi