Paroles et traduction Agnes Monica - Salah Jatuh Cinta

Salah Jatuh Cinta

Kau seperti cermin
Yang telah usang dan berdebu
Sebarkan noda di hatiku
Berkalang awan kelabu di sini

Ku seperti kapas
Yang putih, hampa dan terkulai
Meratapi cinta yang hitam
Ku jatuh cinta, jatuh cinta yang salah

Bersamamu serasi, hati dan cintaku bernyawa
Namun mengapa barulah kini ku bertemu denganmu?
Ku tak sendiri dan kau t'lah berdua

Ku sering menatap awan
Andai ku bisa jadi burung
Bisa hinggap di mana saja
Setiap saat bisa melihat kau dengannya, kasih

(Aku salah jatuh cinta)

Ku seperti kapas
Yang putih, hampa dan terkulai
Meratapi cinta yang hitam
Ku jatuh cinta, jatuh cinta yang salah

(Bersamamu serasi) hati dan cintaku bernyawa
(Namun mengapa barulah kini) Diriku bertemu denganmu? Wo-wo
(Namun mengapa barulah kini) Ku bertemu denganmu?
(Ku bertemu denganmu) ku bertemu denganmu berdua, kasih

Kini getir
Getir

Ошибочная любовь

Ты словно зеркало,
Старое, пыльное,
Размазываешь пятна по моему сердцу,
Застилая его серыми облаками.

Я словно хлопок,
Белый, пустой и вялый,
Оплакиваю чёрную любовь,
Я влюбилась, влюбилась ошибочно.

С тобой мы подходим друг другу, моё сердце и любовь оживают,
Но почему я встретила тебя только сейчас?
Я не одна, а ты уже с другой.

Я часто смотрю на облака,
Если бы я могла стать птицей,
Могла бы приземлиться где угодно,
В любой момент могла бы видеть тебя с ней, любимый.

(Я ошибочно влюбилась)

Я словно хлопок,
Белый, пустой и вялый,
Оплакиваю чёрную любовь,
Я влюбилась, влюбилась ошибочно.

(С тобой мы подходим друг другу) моё сердце и любовь оживают
(Но почему только сейчас) Я встретила тебя? О-о
(Но почему только сейчас) Я встретила тебя?
(Я встретила тебя) я встретила тебя с другой, любимый.

Теперь горько,
Горько.