Tak Ada Logika - Agnes Monica traduction en allemand

Tak Ada Logika

Hm-hm-hm, hm-hm-hm
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh, wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh-oh)

Bukannya aku tak tahu
Kau sudah ada yang punya
Saat kaubisikkan cinta
Ku tahu engkau berdusta (berdusta)

Namun, ku tak mau mengerti
Selama kau masih bersamaku
Kar'na ku suka
Ku butuh cinta yang pernah hilang dariku

Cinta ini (cinta ini)
Kadang-kadang tak ada logika
Ilusi sebuah hasrat dalam hati
Dan hanya ingin dapat memiliki
Dirimu hanya untuk sesaat

Bukannya aku tak tahu
Kau sudah ada yang punya
Kar'na saat kaubisikkan cintamu padaku
Ku tahu engkau berdusta

(Cinta ini) cinta ini
Kadang-kadang tak ada logika
Ilusi sebuah hasrat dalam hati (sebuah ilusi)
Dan hanya ingin dapat memiliki
Dirimu hanya untuk sesaat

Hey, ho-oh-oh
Wo-yeah-wo-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

(Cinta ini) woah
Kadang-kadang tak ada logika
(Ilusi sebuah hasrat dalam hati) sebuah ilusi, sebuah hasrat di hati
Dan hanya ingin dapat memiliki
Dirimu hanya untuk sesaat

Ha, oh-oh, ha, ha, oh-oh-oh
Ha, oh-oh, oh-oh, ha

Tak perlu berbela
Wo-wo-yeah
Sing it!

Cinta ini kadang-kadang tak ada logika
Ilusi sebuah hasrat dalam hati
Dan hanya ingin dapat memiliki
Dirimu hanya untuk sesaat

Cinta ini kadang-kadang tak ada logika
Ilusi sebuah hasrat dalam hati
Dan hanya ingin dapat memiliki
Dirimu hanya untuk sesaat

Keine Logik

Hm-hm-hm, hm-hm-hm
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh, wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh-oh)

Nicht, dass ich nicht wüsste
dass du schon jemanden hast
Wenn du Liebe flüsterst
Weiß ich, dass du lügst (lügst)

Aber ich will es nicht verstehen
Solange du noch bei mir bist
Denn es gefällt mir
Ich brauche die Liebe, die mir einst verloren ging

Diese Liebe (diese Liebe)
hat manchmal keine Logik
Eine Illusion der Sehnsucht im Herzen
Und will dich nur besitzen
Dich nur für einen Moment

Nicht, dass ich nicht wüsste
dass du schon jemanden hast
Denn wenn du mir deine Liebe zuflüsterst
Weiß ich, dass du lügst

(Diese Liebe) diese Liebe
hat manchmal keine Logik
Eine Illusion der Sehnsucht im Herzen (eine Illusion)
Und will dich nur besitzen
Dich nur für einen Moment

Hey, ho-oh-oh
Wo-yeah-wo-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

(Diese Liebe) woah
hat manchmal keine Logik
(Eine Illusion der Sehnsucht im Herzen) eine Illusion, eine Sehnsucht im Herzen
Und will dich nur besitzen
Dich nur für einen Moment

Ha, oh-oh, ha, ha, oh-oh-oh
Ha, oh-oh, oh-oh, ha

Keine Rechtfertigung nötig
Wo-wo-yeah
Singt es!

Diese Liebe hat manchmal keine Logik
Eine Illusion der Sehnsucht im Herzen
Und will dich nur besitzen
Dich nur für einen Moment

Diese Liebe hat manchmal keine Logik
Eine Illusion der Sehnsucht im Herzen
Und will dich nur besitzen
Dich nur für einen Moment