Paroles et traduction Agnes Monica - Tak Bisa

Tak Bisa

Sudah sekian lama
Berjalan bersama
Kau dekati diriku
Dengan segala jurus rayumu

Awalnya ku tak peduli
Apa yg terjadi
Tapi tak kusadari
Aku pun hanyut denganmu

Semua salahku tak memberitahukanmu
Bahwa sebenarnya aku sudah punya kekasih
Mengertilah aku tak mungkin tinggalkan dia
Maafkan diriku cinta kepadamu itu ku tak bisa

Walau aku tak tega
Memperlakukanmu
Tapi ku harus bisa
Menyudahi semua ini

Aku harus bicara
Kepada dirimu
Sebelum semua menjadi
Semakin pedih jadinya

Semua salahku tak memberitahukanmu
Bahwa sebenarnya aku sudah punya kekasih
Mengertilah aku tak mungkin tinggalkan dia
Maafkan diriku cinta kepadamu itu ku tak bisa

I Can't

For so long
We've been walking together
You approached me
With all your charming tricks

At first, I didn't care
What was happening
But I didn't realize
I was swept away by you

It's all my fault for not telling you
That I already have a lover
Please understand, I can't leave him
Forgive me, my dear, I can't love you

Although it pains me
To treat you this way
But I have to be able to
End all of this

I have to say this
To you
Before everything becomes
Even more painful

It's all my fault for not telling you
That I already have a lover
Please understand, I can't leave him
Forgive me, my dear, I can't love you