Paroles et traduction Agnes Nunes feat. Xamã - Rose

Rose

Solidão, segunda-feira
Nossa que saudade d'ocê, d'ocê
Coração de mãe guerreira
Nossa Rose eu amo você, você

Você, que me acolheu de um outro ninho
Sou astronauta, sei voar
Sou predador, sou passarinho
Um bossa nova, rockstar

Vamos pra Broadway na terça (Terça não)
Que aquele amor já não interessa (Interessa sim)
Menino, cê tá com a camisa avessa (Deixa, mãe)
Cê tá atrasado e não tem pressa
Avise, que o jantar já tá na mesa
Se der errado recomeça
Nossa, peça, verso e prosa

Oh, meu bem
Minha rosa
Sou alguém
Que ainda chora e dança

Janelão e bananeira
Eu fiz um balanço doce, d'ocê
Briga boba, só besteira
Vi você num lindo buquê, você

Você, que me acolheu de um outro ninho
Eu juro já aprendi voar
Sou predador, sou passarinho
Te levo pra qualquer lugar

Vamos pra Broadway na terça
Que aquele amor já não interessa
Menino, cê tá com a camisa avessa
Cê tá atrasado e não tem pressa
Avise, que o jantar já tá na mesa
Se der errado recomeça
Nossa, peça, verso e prosa

Oh, meu bem
Minha rosa
Sou alguém
Que ainda chora e dança
E canta

Rose

Lonely, Monday
My, how I miss you, you
The warrior's heart of a mother
Our Rose, I love you, you

You who welcomed me from a different nest
I am an astronaut, I know how to fly
I am a predator, I am a little bird
A bossa nova, a rockstar

Let's go to Broadway on Tuesday (Not Tuesday)
That love doesn't matter anymore (It does matter)
Boy, you have your shirt on backwards (Leave it, mother)
You're late and in no hurry
Tell him that the dinner is on the table
If you mess up, start over
Our, scene, verse, and prose

Oh, my love
My rose
I am someone
Who still cries and dances

The big window and the banana tree
I made a swing, sweet one, for you
Silly arguments, just nonsense
I saw you in a beautiful bouquet, you

You who welcomed me from a different nest
I swear I've learned to fly
I am a predator, I am a little bird
I'll take you anywhere

Let's go to Broadway on Tuesday
That love doesn't matter anymore
Boy, you have your shirt on backwards
You're late and in no hurry
Tell him that the dinner is on the table
If you mess up, start over
Our, scene, verse, and prose

Oh, my love
My rose
I am someone
Who still cries and dances
And sings