Paroles et traduction Agnes Obel - Broken Sleep

Broken Sleep

Ooh ooh ah, ooh ooh ah

Broken sleep, all too human
A malady
It's gazing through when I

Dream me a dream soft as a pillow
Dream me a dream
Dream me a dream
Dream me a dream
Dream me a dream
Dream me a dream

Shapes of smoke, all too human
They grow like titans

I would like to fall, silence every call (Would you level me with a dream?)
If I will fall, fall, fall, fall

I would like to fall (Fall asleep)
Silence every call (Would you level me with a dream?)
If I will fall, fall, I will fall, fall

Twisted rope defies all I know (Ooh)
It holds my reason

Dream me a dream soft as a pillow
Dream me a dream
Dream me a dream
Dream me a dream
Dream me a dream
Dream me a dream

Sea of trees calling humans
Hang like leaves from the willow

I would like to fall, silence every call (Would you level me with a dream?)
If I will fall, fall, fall, fall
I would like to fall (Fall asleep)
Silence every call (Would you level me with a dream?)
If I will fall, fall, I will fall, fall

Take my word for it
Ooh, in the dark, in the dark

In the dark, words can follow

Прерванный сон

О-о-о а, о-о-о а

Прерванный сон, так по-человечески
Недуг
Он смотрит сквозь меня, когда я

Наснись мне сном, мягким, как подушка
Наснись мне сном
Наснись мне сном
Наснись мне сном
Наснись мне сном
Наснись мне сном

Фигуры из дыма, так по-человечески
Они растут, как титаны

Я хотела бы упасть, заглушить каждый зов (Успокоишь ли ты меня сном?)
Если я упаду, упаду, упаду, упаду

Я хотела бы упасть (Заснуть)
Заглушить каждый зов (Успокоишь ли ты меня сном?)
Если я упаду, упаду, я упаду, упаду

Скрученный канат бросает вызов всему, что я знаю (О-о)
Он держит мой разум

Наснись мне сном, мягким, как подушка
Наснись мне сном
Наснись мне сном
Наснись мне сном
Наснись мне сном
Наснись мне сном

Море деревьев зовет людей
Висеть, как листья на иве

Я хотела бы упасть, заглушить каждый зов (Успокоишь ли ты меня сном?)
Если я упаду, упаду, упаду, упаду
Я хотела бы упасть (Заснуть)
Заглушить каждый зов (Успокоишь ли ты меня сном?)
Если я упаду, упаду, я упаду, упаду

Поверь мне на слово
О-о, в темноте, в темноте

В темноте слова могут следовать