Paroles et traduction Agnes Obel - Fuel to Fire (David Lynch remix)

Do you want me on your mind?
Or do you want me to go home?
It might be yours
Is as sure as I can say
But can't be far away
Oooooh
Oooooh
Roses on parade
They follow you around
Upon your shore
Is as sure as I can say
But can't be far away
Oooooh
Oooooh
Like fuel to fire
To the town we'll go
And to your hideaway
Where the towers grow
Gone to be far away
Sit quietly
Alone.
Eyes want to cry
And do
They undo?
Upon your shore
Then as sure as I can say
But can't be far away
Oh, what a day
To choose
Torn by our world
All that is safe
To you
Is like fuel to the fire
To the town we'll go
And to your hideaway
Where the towers grow
Gone to be far away
Never do we know
Never do they give away
Where the towers grow
Only you will lead us there
Sit quietly
Alone
Sit quietly
Alone.

Ты хочешь, чтобы я был в твоих мыслях?
Или ты хочешь, чтобы я пошел домой?
Она может быть твоей.
Это все, что я могу сказать.
Но это не может быть далеко.
Ооооо
Ооооо
Розы на параде
Они преследуют тебя повсюду.
На твоем берегу.
Это все, что я могу сказать.
Но это не может быть далеко.
Ооооо
Ооооо
Как топливо для огня.
Мы поедем в город.
И в твое убежище.
Там, где растут башни.
Ушел, чтобы быть далеко.
Сиди тихо.
Один.
Глаза хотят плакать.
И делать
Они уничтожают?
На твоем берегу.
Тогда, насколько я могу сказать,
Но это не может быть далеко.
О, что за день!
Выбирать
Разорванный нашим миром
Все это безопасно.
Для тебя
Это как топливо для огня.
Мы поедем в город.
И в твое убежище.
Там, где растут башни.
Ушел, чтобы быть далеко.
Мы никогда не узнаем.
Они никогда не сдаются.
Там, где растут башни.
Только ты поведешь нас туда.
Сиди тихо.
Один
Сиди тихо.
Один.