Paroles et traduction Agnes Obel - Just So - Piano Sessions

Black turns beamy bright
Turning on the light
Today is gonna be the day
You hear somebody say,
We need you wide awake
Tiptoe over the floor
What are you waiting for?
So so and no more
That′s all to be sorry for
Today is gonna be the day
You hear somebody say
We need you wide awake
You hear the minutes kick and play
The order of the day
Is hollering your way
The window shade
The nursing aid
To let it all just work the way
From head to toe
A shadow grows
Since forever and a day
Quiet moments hum
But some do you wrong
Today is gonna be the day
You hear somebody say
We need you wide awake
No time for tea or lemonade
Someone has set the date
We're only half the way
Drink a toast to the sun
To the things that never come
To the break of the day
That is all I say

Черный становится ярко-сияющим.
Включаю свет.
Сегодня будет тот самый день
Ты слышишь, как кто-то говорит:
Нам нужно, чтобы ты не спал.
На цыпочках по полу.
Чего ты ждешь?
Так так и не более того
Это все, о чем стоит сожалеть.
Сегодня будет тот самый день
Ты слышишь, как кто-то говорит:
Нам нужно, чтобы ты не спал.
Ты слышишь, как минуты бьются и играют.
Порядок дня
Кричит тебе вслед
Тень на окне
Медсестринская помощь
Пусть все идет своим чередом.
С головы до пят.
Тень растет.
С вечности и одного дня
Тихие мгновения гул
Но некоторые делают тебя неправым.
Сегодня будет тот самый день
Ты слышишь, как кто-то говорит:
Нам нужно, чтобы ты не спал.
Нет времени на чай или лимонад.
Кто-то назначил дату.
Мы прошли только половину пути.
Выпьем за солнце!
К тому, что никогда не придет.
До самого рассвета.
Это все, что я говорю.