Paroles et traduction Agnes Obel - Katie Cruel (Itunes Live in Paris)
When
I
first
came
to
town,
Когда
я
впервые
приехал
в
город,
They
called
me
roving
jewel;
Они
называли
меня
бродячей
жемчужиной;
Now
they've
changed
their
tune,
Теперь
они
изменили
свою
мелодию,
Call
me
Katy
Cruel,
Называйте
меня
Кэти
жестокой.
Through
the
woods
I'm
goin',
Я
иду
через
лес.
Through
the
bogs
and
mire,
Через
болота
и
трясины,
Straightway
down
the
road,
Прямо
по
дороге,
To
my
heart's
desire
По
желанию
моего
сердца
When
I
first
came
to
town,
Когда
я
впервые
приехал
в
город,
They
brought
me
drinks
of
plenty;
Они
принесли
мне
много
напитков.
Now
they've
changed
their
tune,
Теперь
они
изменили
свою
мелодию.
Bring
me
bottles
empty,
Принеси
мне
пустые
бутылки.
Through
the
woods
I'm
goin',
Я
иду
через
лес.
Through
the
bogs
and
mire,
Через
болота
и
трясины,
Straightway
down
the
road,
Прямо
по
дороге,
To
my
heart's
desire
По
желанию
моего
сердца
Through
the
woods
I'm
goin',
Я
иду
через
лес.
Through
the
bogs
and
mire,
Через
болота
и
трясины,
Straightway
down
the
road,
Прямо
по
дороге,
If
I
was
where
I
would
be,
Если
бы
я
был
там,
где
был
бы,
Then
I
would
be
where
I
am
not,
Тогда
я
был
бы
там,
где
меня
нет.
Here
I
am
where
I
must
be
Я
здесь,
где
и
должен
быть.
Go
where
I
would,
I
cannot.
Идти
туда,
куда
я
хочу,
я
не
могу.
Go
where
I
would,
I
cannot.
Идти
туда,
куда
я
хочу,
я
не
могу.
Go
where
I
would.
Идти
туда,
куда
захочу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): AGNES CAROLINE THAARUP OBEL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.