On Powdered Ground (Brandt, Brauer, Frick Reinterpretation) - Agnes Obel traduction en russe

On Powdered Ground (Brandt, Brauer, Frick Reinterpretation)

Go back and forward,
But all is melting like the snow
Taking all from us,
All we thought was left to know
On what we treasure
Falls a dusty snow
Taking us backwards
But where we will never know
Don't break your back on the track
Don't break your back on the track
Don't break your back on the track
Don't break your back on the track
This strong old blizzard
I will let it blow
To undiscovered places
Underneath the snow
Don't break your back on the track
Don't break your back on the track ...

На припорошенной земле (Brandt, Brauer, Frick Reinterpretation)

Идём вперёд и назад,
Но всё тает, словно снег,
Забирая всё у нас,
Всё, что, казалось, нам дано.
На то, что мы храним,
Падает пыльный снег,
Унося нас назад,
Но куда — нам не узнать вовек.
Не надрывайся на пути,
Не надрывайся на пути,
Не надрывайся на пути,
Не надрывайся на пути.
Эту сильную старую метель
Я позволю ей дуть,
В неизведанные места,
Под снежным покровом.
Не надрывайся на пути,
Не надрывайся на пути...