Paroles et traduction Agnes Obel - Pass Them By

We come together, here we go
Around the fire, here we go
Flaming higher, here we go
To my surprise a fever grows

Lamps will glimmer on the gloom
Prey on the light in the room
As we fill it to the brim
We say the words we take them in

Oh how the hills were laughing
How the creeks they cried
How the grass would cheer on
As we passed them by

Room for many, room for few
Here in the dark I made for you
Oh why do I hear you and believe
That we come together to make it sweet

Oh how the hills were laughing
How the creeks they cried
How the grass would cheer on
As we passed them by

Вместе, мы идём
Около огня, мы идём
Он пылает всё выше, мы идём
На мое удивление — жар возрастает,

Лампы будут мерцать в сумраке
Молись огоньку света в комнате,
Словно мы полностью чувствуем его
Мы говорим слова, которые они поглощают

Ох, как смеялись холмы,
Как они плакали ручьями,
И как будут подбадривать их травы,
Когда мы пройдём мимо них

Комната для многих, комната для одного
Здесь, в темноте, я сделала её для тебя
Ох, почему я слушаю тебя и верю,
Что мы вместе сделаем это лучше?

Ох, как смеялись холмы,
Как они плакали ручьями,
И как будут подбадривать их травы,
Когда мы пройдём мимо них